どうも♪
ｴﾘﾅ(外国語専門学校1年生･19歳)です*.+ﾟ
昨夜は必死に宿題やって…
結局今日未明の2:00頃まで起きてた(>_<)
こんなのかな～り久しぶり♪
さすがに今日は瞼が重い｡
宿題のBook Report書くために読んだ
↓↓
タイトルは“The Doll's house”｡
あたしが日本語訳するとしたら｢お人形さんのお家｣って書きたい
可愛い本でしょ(笑)？
なかなか面白かった｡
因みに写真がピンクいのは､夜中に部屋で撮ったから｡
夜は安眠のために､間接照明で照度を落としてるんです*.+ﾟ
中も勿論
↑こんな感じで､原作のまま英語｡
↑summary(JUMPの舞台
…ではなく｢要約･粗筋｣)を完成させるのに用いたメモ､B5×2枚分｡
長くなりすぎてバサバサとカットした
こちらも全て英語*.+ﾟ
↑完成させたレポート｡
この授業の担当はネイティブの外国人講師なので､設問(instruction)もレポートも勿論英語*.+ﾟ
ついでに授業中の会話も全て英語*.+ﾟ
楽しい♪
レポートは､書き忘れた事項があり来週再提出することに｡
眠い｡
さてと､タイトルに書いたJUMP関連の話｡
｢寝不足｣で思い出したんだけど…
JUMPのチカラって､すんごいよね*.+ﾟ
癒されるだけじゃなく､心身共に元気になっちゃうんだもん(笑)｡
あたし寝不足って苦手だから､普段は1日7時間寝るようにしてるんだけどね…
この前のJUMP冬魂オーラス参戦当日は､
23時間連続で活動してたの!!
多分あたしにとっては新記録｡
朝(夜中)､グッズ参戦のために3:00に起きて…
参戦して帰ったのがまぁ22:00頃で…
レポ用のメモを手書きで､覚えてる分だけ必死に作り続けて…
寝たのが26:00(翌日2:00)くらい
しかもね②!!聞いて!!
こういう無理すると､いつも疲労で蕁麻疹(じんましん)出るのに､それがなくて*.+ﾟ
翌朝も､肌が荒れてたりするはずはなく(普段からキレイなほう)､いつも以上にお肌ツルツル☆
これはJUMPパワーだ!!(v_v)
体まで反応しちゃうんだから､自分どんだけJUMP好きなんだろうって思った｡
JUMPあっての新記録*.+ﾟ
大好き(v_v)
来月も騒ぐぞーっo(^o^)o
ｴﾘﾅ
ｴﾘﾅ(外国語専門学校1年生･19歳)です*.+ﾟ
昨夜は必死に宿題やって…
結局今日未明の2:00頃まで起きてた(>_<)
こんなのかな～り久しぶり♪
さすがに今日は瞼が重い｡
宿題のBook Report書くために読んだ
↓↓
タイトルは“The Doll's house”｡あたしが日本語訳するとしたら｢お人形さんのお家｣って書きたい
可愛い本でしょ(笑)？
なかなか面白かった｡
因みに写真がピンクいのは､夜中に部屋で撮ったから｡
夜は安眠のために､間接照明で照度を落としてるんです*.+ﾟ
中も勿論
↑こんな感じで､原作のまま英語｡
↑summary(JUMPの舞台…ではなく｢要約･粗筋｣)を完成させるのに用いたメモ､B5×2枚分｡長くなりすぎてバサバサとカットした
こちらも全て英語*.+ﾟ
↑完成させたレポート｡この授業の担当はネイティブの外国人講師なので､設問(instruction)もレポートも勿論英語*.+ﾟ
ついでに授業中の会話も全て英語*.+ﾟ
楽しい♪
レポートは､書き忘れた事項があり来週再提出することに｡
眠い｡
さてと､タイトルに書いたJUMP関連の話｡
｢寝不足｣で思い出したんだけど…
JUMPのチカラって､すんごいよね*.+ﾟ
癒されるだけじゃなく､心身共に元気になっちゃうんだもん(笑)｡
あたし寝不足って苦手だから､普段は1日7時間寝るようにしてるんだけどね…
この前のJUMP冬魂オーラス参戦当日は､
23時間連続で活動してたの!!
多分あたしにとっては新記録｡
朝(夜中)､グッズ参戦のために3:00に起きて…
参戦して帰ったのがまぁ22:00頃で…
レポ用のメモを手書きで､覚えてる分だけ必死に作り続けて…
寝たのが26:00(翌日2:00)くらい
しかもね②!!聞いて!!
こういう無理すると､いつも疲労で蕁麻疹(じんましん)出るのに､それがなくて*.+ﾟ
翌朝も､肌が荒れてたりするはずはなく(普段からキレイなほう)､いつも以上にお肌ツルツル☆
これはJUMPパワーだ!!(v_v)
体まで反応しちゃうんだから､自分どんだけJUMP好きなんだろうって思った｡
JUMPあっての新記録*.+ﾟ
大好き(v_v)
来月も騒ぐぞーっo(^o^)o
ｴﾘﾅ