「のっぴきならない」、「のっぴき」の本来の意味は? 林先生のことば検定「のっぴきならない」、「のっぴき」の本来の意味は? 1929年の今日、ウォール街で株大暴落。青:のんびり赤:逃げること緑:銭形平次今日の緑、…「おかっぴき」「のっぴき」は「退き引き・のきひき」が変化した言葉だそうです。「のっぴきならない」で「もう逃げられない」の意味になります(^^)