だんだん、名古屋市に近づいて来ました。駅周辺の高層ビル群が建ち並んで見えます。
その時目に入った看板･･･
質屋さんは“しちや”と読むはずですが、名古屋では何故か“ひちや”です。
だから、看板にもおおきく『ひ・ち』とうたってあります！？
調べてみたら、西日本では“ひち”とふりがなをふる地区があるそうです。
一説には、“し”だとその筆運びが「流れて」しまい、質草が流れる事に繋がるので縁起を担いで「しっかりと止める」“ひ”になったというモノもあるようです。
個人的には、この縁起担ぎの説が好きですね～♪
