意に文を作らんと欲せば…

こんにちは、かまたです。
ご訪問いただきありがとうございます。


さて、みなさんは仕事などで何かを書かないといけないときとかに全く何も浮かんでこないことはありますか？
私の場合すんなり浮かんでくることのほうが稀ですが…

こんなときは

｢意に文を作らんと欲っせば、興に乗じて便ち作れ。
若し煩に似れば即ち止めて、心を令てうましむる無かれ。
常に此くの如く之を運らさば、即ち興、休歌する無く、神終に疲れず。｣

現代語に訳すと
｢創作したいと思ったら、気分が乗っているときに作ること。アイデアがつまったときにはすぐやめて、心がくたびれないようにしましょう。
いつもこのようにして心をはたらかせれば、想像力が尽きることなく、心が疲れることもないでしょう｣となるそうです。

この空海のお言葉を思い出し、しばしのあいだボーッとしたり違う作業をしながら自然にまかせてみることにしております。


ちなみにボーッとしているときや安静時でも脳は活動してくれているようですね。


目を通していただきありがとうございました。