When You're Gone 訳

When You're Gone

I always needed time on my own
私はいつも自分だけの時間が欲しかった)
I never thought I'd need you there when I cried
泣く時にあなたが側に居て欲しいなんて思いもしなかった
And the days feel like years when I'm alone
ひとりぼっちだと数日が何年にも感じられる
And the bed where you lied
あなたが寝ていたベッド
Is made up on your side
あなたの側だけはいつもメイクされたまま

When you walk away
あなたが去って行った時
I count the steps that you take
私はあなたの歩数を数えてた
Do you see how much I need you right now?
今私がどれほどあなたを必要としてるか分かる？

When you're gone
あなたがいなくなって
The pieces of my heart are missing you
私の心の破片があなたを求めてる
When you're gone
あなたがいなくなって
The face I came to know is missing too
知ることになった顔も見つからないの
When you're gone
あなたがいなくなって
The words I need to hear to always get me through the day
私が聴きたくてたまらない言葉が私の一日の活力になる
And make it ok
堪えられる程度には
I miss you
あなたを想っています

I've never felt this way before
こんな風に感じたことない
Everything that I do reminds me of you
何をしてもそれがあなたを思い出させる
and the clothes you left they lie on the floor
あなたが残した服は床に散らかったまま
And they smell just like you
それはあなたの匂いがします
I love the things that you do
あなたのすることが好きです


When you walk away
あなたが去って行った時
I count the steps that you take
私はあなたの歩数を数えてた
Do you see how much I need you right now?
今私がどれほどあなたを必要としてるか分かる？

When you're gone
あなたがいなくなって
The pieces of my heart are missing you
私の心の破片があなたを求めてる
When you're gone
あなたがいなくなって
The face I came to know is missing too
知ることになった顔も見つからないの
When you're gone
あなたがいなくなって
The words I need to hear to always get me through the day
私が聴きたくてたまらない言葉が私の一日の活力になる
And make it ok
堪えられる程度には
I miss you
あなたを想っています

We were made for each other
私達は互いの為に創られた
Out here forever
ここで永遠に
I know we were
そう信じてる
Yeah yeah
all I ever wanted was for you to know
私は今までずっとただあなたに分かって欲しかった
everything I do I give my heart and soul
私がすること全てに私の心と魂を懸けます
I can hardly breathe I need to feel you here with me
息が出来ない、あなたを感じたい、ここで、私と
Yeah


When you're gone
あなたがいなくなって
The pieces of my heart are missing you
私の心の破片があなたを求めてる
When you're gone
あなたがいなくなって
The face I came to know is missing too
知ることになった顔も見つからないの
When you're gone
あなたがいなくなって
The words I need to hear to always get me through the day
私が聴きたくてたまらない言葉が私の一日の活力になる
And make it ok
堪えられる程度には
I miss you
あなたを想っています

X factor 情報!!

[決勝戦進出メンバー]

優勝候補は、この2人
マック&レベッカ


ワン ダイレクション

シェー・ロイド


終ったメンバー(適当に…)

英国エンタメ NEWS

5th December 2010

Cher Lloyd throws a diva fit as she angrily lashes out at crew member with a spoon

With the final of the X Factor looming, the pressure is on for the remaining five contestants.
But one wannabe is feeling the strain more than anyone as this extraordinary picture shows.
After rehearsals for last night's live show last week, Cher Lloyd lashed out at a crew member and waved a spoon in her face backstage as it all became too much for the youngster.



シェー・ロイドかんしゃくを起こし、非難をしていた。
throw a fit
angrily 怒こって
lash out 打ちのめす・非難をあびせる

もうすぐファイナリーのxファクター
切迫の5つコンテストが残っている。

ところが、この写真をみたところ有名人気取りのある一人は、だれよりも緊張しているようだ。
リハーサルの後先週昨夜のライブの間、楽屋裏でクルーのメンバーをスプーンを彼女の顔のまえで振りながら非難していた。


うーん
最後の文訳せれへん（Ｔ＿Ｔ）