結局カエラさんのがききとれなくてモヤモヤする←(..)
姉によると、
最後はメルティングスノーメンと言ってるそうです。
メルティングとは何ぞや?
と聞いてみたらですね。
メルト =溶けるの進行形で、
この場合は動名詞をとるから、うんぬんかんぬんらしい。
意味不www
もっと分からんくなったw
まとめると
アピチュピチャピチャメルティングスノーメン
としか聞こえない訳です。
日本語に訳すと
アピチュピチャピチャ溶けている雪だるま、と訳せます。
イイネ!解決ダネ!
なんという暇日記(´・ω・`)
まぁ勉強はしてないさ。
ご察しの通り。
だってドボルベルク狩ってたんだもん。
仕方ないじゃん。
回るんだもん。
さて、
そんなところで寝よう。
姉によると、
最後はメルティングスノーメンと言ってるそうです。
メルティングとは何ぞや?
と聞いてみたらですね。
メルト =溶けるの進行形で、
この場合は動名詞をとるから、うんぬんかんぬんらしい。
意味不www
もっと分からんくなったw
まとめると
アピチュピチャピチャメルティングスノーメン
としか聞こえない訳です。
日本語に訳すと
アピチュピチャピチャ溶けている雪だるま、と訳せます。
イイネ!解決ダネ!
なんという暇日記(´・ω・`)
まぁ勉強はしてないさ。
ご察しの通り。
だってドボルベルク狩ってたんだもん。
仕方ないじゃん。
回るんだもん。
さて、
そんなところで寝よう。