Good night.夜に使うお休み的な言葉と思って いた。
今日接客で英語を使ってたわけです。
フロントにdocumentをとりにきたforeginerの方に
最後にうっかり
Good nightと言った
相手は気付いていなかったようだが
高校生からイギリスに10年滞在していた高本さんに
「Good nightはニュアンス的にくたばれ・ずっと寝てろがあるから使うときは気をつけて。捉え方によっては超失礼だから」
と言われた。
Good eveningと言いましょう。
英語はかたく考えすぎるとダメなんだなぁ…
Good evening
今日接客で英語を使ってたわけです。
フロントにdocumentをとりにきたforeginerの方に
最後にうっかり
Good nightと言った
相手は気付いていなかったようだが
高校生からイギリスに10年滞在していた高本さんに
「Good nightはニュアンス的にくたばれ・ずっと寝てろがあるから使うときは気をつけて。捉え方によっては超失礼だから」
と言われた。
Good eveningと言いましょう。
英語はかたく考えすぎるとダメなんだなぁ…
Good evening