CA405便、

上海→名古屋。



今日、乗っていた便。



結論としては、、、、






無事、

名古屋に到着!



ほっ。




遅れに遅れたけど、

飛ばないよりは最高にステキなフライトでした。



そうそう、

そういえば。


出発日の7月7日。



上海国際空港(浦東)到着直前、



「あと20分で到着しマース)」の

Englishアナウンス。



・・・ふーん



・・・



・・・



・・あれ?




30分たっても

到着しない。




あらら?



と思ったら、


上海でも、

上海国内の虹橋空港に着いちゃうし(汗)



・・・しかも、

使用している

エアチャイナ(中国国際航空)は、

フライトアテンダントに日本語まったく通じないし(大汗))



添乗員として状況確認に

フライトアテンダントのところに行けば、

「今、和訳した内容を機内にアナウンスして♪」

って頼まれるし。。。



機内アナウンスは、

お前の仕事やろーーーーーーーーーーーーーー



と反発したい気持ちを抑えつつ、

お客様にご案内。


「上海から乗り継ぎのお客さま、

・・・・・・・・・・・バスにおのりかえください」



案内を終えるとお客様より

「おおー日本語うまいね~」



へんなほめ言葉!!

日本語しゃべって初めてほめられた!???





とりあえず、自分の団体客じゃないお客様も、

日本人のよしみでご案内。



乗り継ぎのキャリアは変更になったけど、

無事乗り継ぎ出来たのでした。。。。。




行きのアメも、

帰りの運行も、疲れた旅なのでした。。。



西日本の皆様、

大事に至りませんように・・・(祈)