[77]エミーはフランス語を流暢に話します(話せます)。
(英語)Emmy speaks French fluently.
(憩語)Emi flu:en spi:kiz fransisu.
(1)Emi(エミィ)[Eにアクセントがある]
(名詞)[主格]エミーは
(2)flu:en(フルゥーエン)(副詞)流暢(りゅうちょう)に,
淀(よど)みなく, 滑(なめ)らかに, スラスラと
(3)spi:kiz(スピィーキズ)(動詞)
[spi:kib(スピィーキブ)の現在]
<対格><言語を>話します→話せます
※言語は話せるから話すので,
"話します"ということは"話せます"という
能力を表すことになる。
(4)fransisu(フラァンスィスゥ)(名詞)
[fransis(フラァンスィス)の対格]フランス語を
主格 fransis フランス語は/が
対格 fransisu フランス語を
※主格：主語(...は/が)を表す語形
※対格：目的語(...を)を表す語形
対格＝主格+u