1年6ヶ月ぶりに、仕事をしました。
疲れました。…でも、頑張ります。

ジェジュン、凄いですね。
トルコのファンも温かいです。
今度は、3人で行って下さいね。





JYJキム·ジェジュン、トルコ国賓待遇、単独ファンミーティング大盛況



JYJキム·ジェジュンが、トルコのファンミーティングを盛況裏に終えた。キム·ジェジュンはジュトキ韓国文化ウォン招待で2月5日トルコアンカラ大学の講堂で単独ファンミーティングを行った。韓国歌手で初めて行われた今回のファンミーティングのチケットは、 30分で全席が売り切れて、トルコ内JYJの人気を実感させた。ジュトキ韓国文化院側は"トルコの韓国歌手の中で最も多くのファンを確保しているグループJYJのキム·ジェジュンを招き、ファンミーティングを開催することで、韓流拡散と一-ー両国間の文化交流の増大に寄与するものと期待している"と述べた。イベント当日は寒い天気の中でも長い列をつくったファンで混雑を成した。講堂に入場したファンは赤い風船を持ったままJYJの歌をタラブルとキム·ジェジュンを待ったキム·ジェジュンは"Merhaba"(こんにちは)というトルコ語でファンに答えた。今回のファンミーティングはファンとの対話に一緒に交感することができる時間的に作られた。ファンが彼のために作成された映像が上映されたケーキと一緒にびっくり誕生日パーティーも行われた。600人、トルコファンは韓国語で誕生日祝い歌を歌って彼の誕生日を祝った。キム·ジェジュンは、 "トルコは初めての訪問なのに歓迎してくれてとても感謝して、非常に身近な感じである。トルコのファンの方々に会いに来た目的もあるが、韓国文化院の招請にきただけに、文化使節団として私たちの文化を知らせるためにも最善を尽くすつもりだ。次はJYJのメンバーたちと一緒に来てコンサートも行っていきたい"と所感を明らかにした。マネジメントを担当するシジェスエンターテイメントは、 "JYJのファンは、国内、アジアに限らず、全世界的に分布しています。トルコのさらにJYJのファンが多いことを知っていたし、今回のファンミーティングでもう一度JYJの人気を確認するきっかけになった"と話した。一方、キム·ジェジュンは現地時間で6日、中東4カ国歴訪中の李明博大統領と一緒にアンカラ大学でトルコの若い世代と一緒にする懇談会に出席し、午後には、トルコの大統領府で開かれる国賓晩餐に参加する予定だ。