０４年１０月の新潟県中越地震で一時全村避難した旧山古志村（長岡市）で継続していた５集落（１０６世帯、２８５人）の避難指示が４月１日、解除される。約２年半ぶりにすべての住民が古里に戻ることができる。だが、自宅を失い、仮設住宅に暮らす被災者は喜びと不安が相半ばしたまま、帰郷の日を待ちわびている。
同市陽光台の仮設住宅に住む無職、関登志雄さん（７８）は「村に戻れても、何かが変わるわけじゃあない」と苦笑する。自宅は全壊し、営んでいた養鯉（ようり）業は、池が崩壊したため休業状態。年金と長男（５５）の仕送りだけが頼りの今、自宅再建は不可能の状態だ。「（避難指示解除で）コイをまた飼う準備ができるようにはなる。それだけが救いだな」とわずかな期待を寄せる。
長男は地震後、通勤の不便さからアパートを借りた。妻との２人暮らしではあまりに寂しくて、地震当日に近所で生まれた子犬をもらい、「ポチ」と名付け、２歳半になった今では立派な家族の一員だ。
同市の帰村目標は発生から３年の今年１０月２３日。しかし入居予定の旧村内の公営住宅は、まだ土地造成も始まっていない。「家ができれば、長男も戻り３人と１匹で暮らせるのに」と造成が始まる日を待っている。【渡辺暢】
最終更新:4月1日3時6分 毎日新聞
避難指示、全面解除―旧山古志村５集落
4月1日13時19分配信 時事通信
長岡市内の仮設住宅から集まった住民。０４年１０月の新潟県中越地震で、全村避難した旧山古志村（現長岡市）の５集
落に最後まで出されていた避難指示が解除され、記念式典が行われた（１日、長岡市山古志支所）（時事通信社）
復興への思いを込めたのぼり
4月1日13時41分配信 時事通信
新潟県中越地震で全村避難した旧山古志村（現長岡市）の５集落に最後まで出されていた避難指示が解除された。崩れず残った神社にも復興への思いを込めたのぼりが立てられた（１日午前、旧山古志村）（時事通信社）
