レベルが違いすぎる。

お久しぶりです。溶け雪です。


ほんとうは５月まで書く気が起こらなかったんですが、ストレス発散の意味で少し愚痴を吐きたかったので、書くことにしました。

なので、あんまり内容としてはおもしろくないかもしれません。



はい、タイトルの意味から話しましょう。


率直に言いまして、自分の今のフランス語の能力に限界というかなんとなく恥を覚えてきました。


というのも、今DELFB2受験の為日々勉強しているのですが、おかしすぎるんです。

B1の時と比べてレベルの差が激しいすぎるってことに対して自分の能力がついて行ってないことに恥を覚えてきてます。


いや、正直どっちかわかりません。ただ単に一般的にB2が難しいだけなのか、自分の能力がB1取得後から何ら進歩していないのか。

特に、リスニングの時なんかスピードが速すぎてついていくだけでも精一杯なのに、更にそれでメモを取ることなんかできない。
その上、流れるのは一回のみ。

大学の授業では教師は一回しか言わないように、これもそういう条件に沿ってるんでしょうね。
（DELFB2を取得するとことがフランスの大学への条件。）



この留学での最終目標がDELFB2取得で周りには無理と言われましたが、本当に無理かもしれませんね。

勉強のモチベーションがこの現実によってかき消されるのも仕方ないしね。

ただ、今はバカンスということで気分転換で明日からイギリスへ行くので楽しみたいと思います。

Nouvelle vidéo!/新しいビデオ公開！

こんにちわ。
溶け雪です。
この留学の最終目標として決めていたDELFB2受験についてですが、
最近になって やはりまだ無理があるのではないかとも考えるようになってきました。


というのも、前回のDELFB1の時点で６０点しか取れなかったからというのと、
この二つのレベルの間にはまだ広い 差があるということです。

完璧に諦めているわけではありませんが、お金も払う以上覚悟しなきゃいけないな、と思ったわけです。

ていうブログタイトルに全く関係ない話でした。 はい！新しい動画を少し前に作ってました。

忘れたわけじゃないですがなんとなくブログをかけませんでした。


先日のカーニバルでの動画を短くまとめてみたのでよかったらご視聴ください(´・ω・｀)

また、よかったら高評価＆コメントよろしくお願いします。




では。

Pâques

こんにちは、溶け雪です。

Joyeuse Pâques!

今日は月曜日でLe lundi de Pâques。

つまりイースターの翌日です。

意外にもMONOPRIXは開いてて、びっくり。

さて、

今日はフランス人の家族に昼食に招いて頂きました。

いつも通りまず、軽くシードルとエビを頂きました。

正直

イースターだから卵料理しか出ないかと思ってたんですが、普通にジャガイモと牛肉料理が出されました。

そして、デサート？としてお待ちかねのこれです。笑

チョコでできたニワトリ、カエル、そして牛！

しかもちゃんと牛の模様もホワイトチョコレートで表現されてて少し感動しました笑

チョコレートがあんまり好きではない僕からしたら、見た目以外で感動することはありませんでしたが、豪快に砕かれたカエルの破片を頂きました笑

味は……笑

ちなみに、そのフランス人によるとイースターでは卵ではなくチョコレートを食べるらしいです。

これは本当かどうか全然わかりませんがもし違うならコメントで良かったら教えて下さい！

では。