今春、日本のアニメが２つ映画化された。
一つはハリウッド版「ドラゴンボール」、もう一つは三池監督の「ヤッターマン」だ。
ご承知のとおり、日本のアニメは世界的に支持され、過去にも多くの作品が邦・洋で映画化された。 しかし作品としてはどれも、良い評価を得ていない。
「ドラゴンボール」は、原作者である鳥山 明さんが公開前に異例の「別次元のドラゴンボール・・・」とコメントを出した事を見ても、明らかに失敗作であると言える。
日本で、いの一番に公開されたものの興行収入はサッパリ。 全世界でも悲惨な結果に終わるのではないか。
またもハリウッドが日本文化を理解せず作り上げた作品といえ、別次元の作品ならば、しっかりとした割りきりが欲しかったと悔やまれる。
かたや「ヤッターマン」はすばらしい作品に仕上がった。
これは三池監督の作品に対するオマージュをそのままに、「ここまでやったぞ」と言う「開き直り」が功を奏した。
アニメではそうは見えなくても、実写でやれば得てして下品になる。 その一歩手前まで突き詰め作られた。
深キョン役のドロンジョなど一目見て「ぶっ飛び」だ。
特におやじにとって見れば、それだけで１００点満点の映画になる「創り」だ。（単なるスケベとも言えるが、、）
それはさておき、此処までの「割り切り」と「開き直り」がアニメのイメージが出来上がっている物を映画化するには必要なのだと改めて感じた。
強引な比較対象ではあるけれど、外国映画部門アカデミー賞受賞作品「おくりびと」と「面白さ」と言う点では、同じ位のレベルと感じた。（あくまでも個人的見解です。 女性の方は「くだらない」と言われる方が多いかもしれませんが、、、）
一つはハリウッド版「ドラゴンボール」、もう一つは三池監督の「ヤッターマン」だ。
ご承知のとおり、日本のアニメは世界的に支持され、過去にも多くの作品が邦・洋で映画化された。 しかし作品としてはどれも、良い評価を得ていない。
「ドラゴンボール」は、原作者である鳥山 明さんが公開前に異例の「別次元のドラゴンボール・・・」とコメントを出した事を見ても、明らかに失敗作であると言える。
日本で、いの一番に公開されたものの興行収入はサッパリ。 全世界でも悲惨な結果に終わるのではないか。
またもハリウッドが日本文化を理解せず作り上げた作品といえ、別次元の作品ならば、しっかりとした割りきりが欲しかったと悔やまれる。
かたや「ヤッターマン」はすばらしい作品に仕上がった。
これは三池監督の作品に対するオマージュをそのままに、「ここまでやったぞ」と言う「開き直り」が功を奏した。
アニメではそうは見えなくても、実写でやれば得てして下品になる。 その一歩手前まで突き詰め作られた。
深キョン役のドロンジョなど一目見て「ぶっ飛び」だ。
特におやじにとって見れば、それだけで１００点満点の映画になる「創り」だ。（単なるスケベとも言えるが、、）
それはさておき、此処までの「割り切り」と「開き直り」がアニメのイメージが出来上がっている物を映画化するには必要なのだと改めて感じた。
強引な比較対象ではあるけれど、外国映画部門アカデミー賞受賞作品「おくりびと」と「面白さ」と言う点では、同じ位のレベルと感じた。（あくまでも個人的見解です。 女性の方は「くだらない」と言われる方が多いかもしれませんが、、、）