ジャネット・ジャクソン『Together Again』

私の歌ウマの友達がカラオケでこの曲歌って知った『Together 』

ジャネット・ジャクソンのお兄ちゃんマイケル・ジャクソンだよね

マイケル・ジャクソンがお兄ちゃんとか凄いよね‼︎やばい

あと、

一つ前の記事にAIのこと書いたけど、AIはジャネット・ジャクソンの『GO DEEP』のpvに出演してる✨

繋がり知ると嬉しいよね～❤️

1997年リリース

PVみたら、なんと壮大な

壮大な感じに何かちょっと癒しを感じる

大自然だしね(^^)綺麗だよね～(^^)

超ノリノリに踊ってる～

私も練習してみちゃったり笑

↑この上2枚は凄いね～

なんか分からんけどめっちゃカッコいいよね‼︎

↑ここ好き

なんか幸せ♡

なんかばっかり

私の語彙力 

いろいろ私のキモチ伝えたいんだけど…

日本語もっと勉強します笑

最初ポップな曲だなぁ！楽しいなぁ！と思ってきいていたけど、恋人が亡くなってる曲でした

びっくり

PVも大草原なのに…あんなに踊ってるのに…

PVって私の理解力超えてて

よく分からないのいっぱいあるwww

話がちょっとそれましたが、

最後に歌詞

There are times when I look above and beyond

There are times when I feel your love around me baby

I'll never forget my baby

When I feel that I don't belong

Draw my strength from the words when you said

Hey it's about you baby

Look deeper inside you baby

Dream about us together again

What I want us together again baby

I know we'll be together again cuz

Everywhere I go

Every smile I see

I know you are there smilin' back at me

Dancin in moonlight

I know you are free

Cuz I can see your star shinin' down on me

Good times we'll share again

Makes me wanna dance

Say it loud and proud

All my loves for you

Always been a true angel to me

Now above

I can't wait for you to wrap your wings around me baby

Oooh wrap them around me baby

Sometimes hear you whisperin'

No more pain

No worries will you ever see now baby

I'm so happy for my baby

Dream about us together again

What I want us together again baby

I know we'll be together again 

There are times when I look above and beyond

There are times when I feel you smile upon me baby

Ill never forget my baby

What I'd give just to hold you close

As on earth

In heaven we will be together baby

Together again my baby

日本語

空を見上げて

はるか向こうを思い描く時も

あなたの愛を近くに感じるわ

あなたのことを決して忘れない

一人ぼっちだって感じる時は

あなたの言葉を思い出して元気をだすの

「君自身のことだよ、もっと深く心の奥底をのぞいてごらん。」って

もう一度あなたと過ごせる時を夢見てる

わたしの望みは二人共にいることなのよ

またいつか一緒になれるってわかってるわだって

どんな場所へ行っても

どんな笑顔に出会っても

そこにあなたがいるの

わたしに微笑み返してるわ

月明かりの中で踊りながら

あなたは自由なのね

だって星になったあなたがわたしを照らすのが見える

素晴らしい時をもう一度分かち合うの

そう思うと踊りだしたくなる

胸をはって大きな声で言うわ

わたしの愛はあなただけのもの

あなたはいつも天使みたいだったわ

今は本当に空高くへ去ってしまった

あなたの翼で包み込まれる日が待ち遠しいの

わたしを包み込んで

時々あなたの囁きが聞こえる

苦しみは消え去り

全然悩んでるようになんか見えないでしょ

あなたがいてくれて幸せ

空を見上げて

はるか向こうを思い描くときも

あなたが空から笑いかけてるのを感じるわ

あなたのことを決して忘れない

あなたを抱きしめられるなら何だってする

地上にいたときと同じように

天国でもまた一緒に過ごしましょう

もう一度 二人で

亡くなった友人に向けてかいた曲なんだって

私が死んだときも誰か曲書いてくれないかなぁ笑

羨ましいです！

AI 『story』

AI『story』

2005年、私が中学生の時に発売された曲

この曲好きすぎて、毎日何回も繰り返し聴いてた

AIは鹿児島出身ってことで、

出身県一緒だから勝手に親近感

メロディも歌詞も本当に素敵

いっぱい励まされた曲です

2014年 ディズニーのアニメ映画『ベイマックス』の主題歌としても使われたよね

ここではEnglishバージョン

歌詞が英語になっても

変わらず素敵

英語になったことでもっと沢山の人に聴いてもらえるステキやん

英語バージョンも歌えるようになりたいなっ練習します

歌詞↓

日本語

限られた時の中で
どれだけのコトが出来るのだろう...
言葉にならないほどの想いを
どれだけアナタに伝えられるのだろう....
ずっと閉じ込めてた
胸の痛みを消してくれた
今 私が笑えるのは
一緒に泣いてくれたキミがいたから

1人じゃないから
キミが私を守るから
強くなれる もう何も恐くないヨ....
時がなだめてく
痛みと共に 流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

説明する言葉も
ムリして笑うコトもしなくていいから
何かあるなら いつでも頼ってほしい
疲れた時は 肩をかすから
どんなに強がっても
ため息くらいする時もある
孤独じゃ重い扉も
共に立ち上がればまた動き始める

※1人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと想うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる※

時に人は傷付き、傷付けながら
染まる色はそれぞれ違うケド
自分だけのSTORY
作りながら生きてくの
だからずっと(ずっと)、ずっと(ずっと)
あきらめないで....

(※くり返し)

英語↓

There are times I can’t explain…what can I say?

You’ve given so much to me, memories to stay

As time goes by I wonder why, I just couldn’t be myself

I didn’t want to show my heart, afraid to be apart

For so long, I’ve kept it inside of me

Didn’t have a place where I could let go

But then you came into my life and I

Found the strength to be myself again

There will be no sky too high

I’m not alone, You’re by my side

I’m standing strong, you gave me hope to carry on

You’ve washed away my fears

Now I know I’m here because I have you near

You’re not alone, I’m by your side

When you are down I’ll be the one to make you smile

I’ll wash away your tears

And the sun’ll shine its light on you and me

There are times you can’t explain…　you don’t have to say

You don’t even have to hide the pain thats deep inside

When you’re lost and need a friend you can just call out my name

You can count on me, I will be right here for you

For so long, you’ve been holding on

Didn’t have a place where you could let go

Just take my hand, and we’ll find a way

Through the good and bad, we’ll laugh and cry

Together we will find our way

I’m not alone, You’re by my side

I’m standing strong, you gave me hope to carry on

You’ve washed away my fears

Now I know I’m here because I have you near

You’re not alone, I’m by your side

When you are down I’ll be the one to make you smile

I’ll wash away your tears

And the sun’ll shine its light on you and me

Cause you’re the reason

I feel alive and there’s nothing to hold me down

You’re the reason, I can spread my wings and fly

We have our own Story

We all have the power to make a change

So just believe it, believe it

And there’ll be a brighter sky

I’m not alone, You’re by my side

I’m standing strong, you gave me hope to carry on

You’ve washed away my fears

Now I know I’m here because I have you near

You’re not alone, I’m by your side

When you are down I’ll be the one to make you smile

I’ll wash away your tears

And the sun’ll shine its light on you and me

メリーポピンズ『A Spoonful Sugar』

今日はミィの大好きなメリーポピンズのうたを

メリーポピンズは1964年公開のミュージカル映画 

日本では1965年公開みたい(^^)

私の大好きなジュリー・アンドリュース

が主役の映画です

『サウンドオブミュージック』と『メリーポピンズ』を何十回とみて育った私。ジュリー・アンドリュースにかなりのラブを抱いております❤️

そしてそして『メリーポピンズ』の中で1番好きなのがこの曲♬『お砂糖ひとさじで』です！！

家庭教師としてこの家に来たメリーポピンズ。来たばかりのメリーポピンズが歌を歌って部屋の掃除をするだけで、一気に子どもたちの心をつかむと同時にメリーポピンズの凄さを目のあたりにすることになります♪( ´▽｀)

はぁん♡若い♡可愛い❤️

小鳥と一緒に歌うところもすき！可愛い！

これはぜひ動画でみて欲しいね！

指パッチンするだけで物が片付く！！

子どもたちもこの顔www

すてき！

女の子も指パッチンでお片づけできちゃう✨

男の子は最初音がならないからできないんだけど…すぐ後でできるようになるお♪( ´▽｀)人(・ω・*)ノ

ここは鏡の自分とハモるところ♡

本当にかわいい！

日常でこんなこと出来たら楽しいだろうなぁ♡

わたし、メリーポピンズ観て、指パッチン練習したの(*^^*)笑

出来るようになったけど、魔法は使えなかったな(´・ω・`)笑

魔法は使えないけど、お掃除のときはよくこの歌うたってます

歌詞↓

英語版

In ev'ry job that must

be done there is element of fun

you find the fun and snap!

The job's a game

And ev'ry task you undertake

becomes a piece of cake,

a lark! A spree!

It's very clear to see

That a spoonful of sugar helps the medicine go down,

the medicine go dowwown,medicine down.

Jast a spoonful of sugar helps the medicine go down

in a most belightful way.

A robin feathering his nest has very little time to rest

while gathering his bits of twine and twing.

Though quite intent in his pursuit,

he has a merry tune to toot;

he knows a song will move the job along,

For a spoonful of sugar help the medicine go down,

the medicine go dowwown,medicine go down,

Just a spoonful of sugar the medicine go down

in a most belightful way.

The honey bees that fetch the nectar

from the flowers to the comb

never tire of ever buzzing to and fro.

Because they take a little nip from ev'ry flower

that they sip, and hence,

they find their task is not a grind.

日本語版↓

辛い仕事さえ楽しくなる

甘いお菓子食べるように

そうね　ちょっぴり砂糖があるだけで

苦い薬も飲めるのよ

ひとさじの砂糖があるだけで

コマドリが巣を作る休まずに

忙しく枝を集め

飛び回りながら歌も歌ってる

仕事も嬉しいものよ

ひとさじの砂糖があるだけで

苦い薬も飲めるのよ

ただちょっぴり砂糖があるだけで

楽しくなるわ

みつばちが飛んでる　花から花へ

みつ探して疲れも知らず

どんな花にでも甘い蜜がある

そして　分かる

仕事は楽しいと