ちょっとこの歌の題名がよく分かってないのですが…
私が
『サウンド オブ ミュージック』
で1番好きな歌をご紹介～
久しぶりにこのDVDをみたから
この映画の好きな歌もブログに書いていこうと思いました
少しサウンドオブミュージックについて
1965年度アカデミー賞5部門受賞監督・製作:ロバート・ワイズ脚色:アーネスト・リーマン作曲:リチャード・ロジャース作詞:オスカー・ハマースタインⅡ原作:ロジャース＆ハマースタインのミュージカルより修道女見習いのマリアが七人の子どもの家庭教師としてトラップ家へ行ってそこで色んなことがある話
私は主演のジュリー・アンドリュースが大好きです
圧倒的な歌唱力
チャーミングさ
素敵すぎます
小学生のころからサウンドオブミュージックとメリーポピンズは何十回って観ました
サウンドオブミュージックの曲は全部良くて、全部好きなんだけど、
その中でもこの歌がすき
シーン43 何かよいことトラップさんとマリアがお互いの気持ちを伝えあうところシーンです
歌詞↓Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somewhere in my wicked miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are standing there loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
和訳↓きっと私は嫌な子だったでしょう
きっと情けない娘だった
でも私のみじめな過去にも
真実の時があったはず
だってあなたが愛してくださる
お義理でなく 心から
だからきっと過去のどこかで
私も良いことをしたのでしょう
無からは何も生まれない
だからきっと過去のどこかで
私も良いことをしたのでしょう
歌詞訳:もりちよこ
とても素敵で私いつもこのシーンで涙がでます
なんか嬉しくて
なんか愛おしくて
2人のラブラブみてたら私も結婚したいなぁ～って気持ちになります