Shining Diamond / SEVENTEEN

VeryKpop様より

▼_Shining Diamond
1st mini album 『17 CARAT』 _ 2015.05.29
Lyrics：버논, 우지, 김민정, 에스쿱스
Composer：리시, 우지, MasterKey
Arranger：리시, MasterKey
Song By：SEVENTEEN （세븐틴)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

S. Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Hoshi, Wonwoo, 

Woozi, DK, Mingyu, The8, Seungkwan, Vernon, Dino, All

Slip into the diamond life oh!

Slip into the diamond life oh!

Slip into the diamond life oh!

Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!

(Yeah Seventeen rappin the P man)

Slip into the diamond life oh!

(Ha Yeah Let me show you how)

Slip into the diamond life oh!

(It’s post to be done right now)

Ah ah ah ah everybody get up

Yeah I know I’m only 17

I only got a few dollars

　はじまん　　ちょにょ　　　けえち　　 　あな
하지만 전혀 개의치 않아 It’d be no problem

だけど全く気にしない It’d be no problem

　 いみ　 ちゅんぶなん　しがんぐぁ　あぷりょっ
이미 충분한 시간과 압력

すでに十分な時間と圧力

　もどぅ　　　ごちょっすに　ちゃる ぼぁ
모두 거쳤으니 잘 봐 I’m that Diamond

全部経験したからよく見てて I’m that Diamond

　　かむたなげ　 どぇる　　うり　　　 たんだなみ
감탄하게 될 우리 단단함이

感心させる 僕たちの堂々さが

　　まんどぅろね　　がぬん　　　きまき　　 に　 ちょふぁぼみょん
만들어내 가는 기막힌 이 조화보면

作りあげていく 素晴らしいこの調和を見れば

　 のど　 　ちょあはる　　っこや ぷんみょん
너도 좋아할 꺼야 분명

君も好きになるさ きっと

　 ねが　　　ぬね っとぅぃみょ のむじ　 とぅるご　　 ぶと
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh

僕が目に留まったら 親指を立てて uh

ちゃ　ぬんっとぼぁ

자 눈떠봐 ooh ah

さあ 目を開けて ooh ah

Like Jackson I dance around (Yeh~)

　いじぇ ちゅんびどぇん さらむどぅる
이제 준비된 사람들

もう準備できた人は

　　よぎ　 　はな　 とぅる  せっ ねっ
여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)

ここに 1 2 3 4 (Everybody get up)

ふるっ　そげ　　 むじょ　いっとん　なる
흙 속에 묻혀 있던 날

地下に埋まっていた日々を

　うぃろ　　 っくろおるりょ
위로 끌어올려 (Yeh~)

地上へ引き上げて

　いじぇ  ぴちゅる　ねる　　　 しがにや
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh

さあ 輝く時間だ oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

　　しがに　　　と　　　ふるろど
시간이 더 흘러도

時間が流れても

　　　やけじち　　　　あな
약해지지 않아 We’ll keep it up

弱まらない We’ll keep it up

　 ちぐ　　 み　　ぴんなぬん　 やくそぐる
지금 이 빛나는 약속을

今、この輝かしい約束を

 ね　　　そね　 っきうぉじゅるけ
네 손에 끼워줄게

君の手にはめてあげる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のる　 ぴんねるけ
Shining Diamonds yeah 널 빛낼게

Shining Diamonds yeah 君を輝かせる

(Shining Diamonds yeah)

Oh yes. I’m that Diamond.

ひゅんね ねる　す　おむぬん
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

真似できない Seventeen Carat

いるぷんいるちょが ぽそっ かとぅん
1분1초가 보석 같은

1分1秒が宝石のような

　 しがぬる　ちゅるぎょ
시간을 즐겨 this is your life hun

時間を楽しんで this your life hun

(Shining Diamonds yeah)

Oh yes. I’m that Diamond.

ひゅんね ねる　す　おむぬん
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

真似できない Seventeen Carat

いるぷんいるちょが ぽそっ かとぅん
1분1초가 보석 같은

1分1秒が宝石のような

　 しがぬる　ちゅるぎょ
시간을 즐겨 this is your life hun

時間を楽しんで this your life hun

(Shining Diamonds yeah)

　いじぇ　　と　　　すむぎじま　　　　 ぴはりょ　　　 はじま

이제 더 숨기지마 피하려 하지마

もう隠さないで 逃げようとしないで

なん　ちぐむ　　　 　ぬぐぼだ　　　 ぴんな
난 지금 누구보다 빛나

僕は今、誰よりも輝く

　く　 おっとん　　　ぬぐぼだ　　　　ぴんな
그 어떤 누구보다 (빛나)

どんな誰よりも輝く (輝く)

かむちゅりょ　　　はじま
감추려 하지마 yeah uh

隠そうとしないで yeah uh

 た　　ぴりょ　おむぬん かむじょん

다 필요 없는 감정

みんな必要ない感情

　　よぎ　　さんてぬん　  ちぇごじょるる　　たるりょ
여기 상태는 최고조를 달려 (Coups!)

ここの状態は最高潮を走ってる

 に　　も　　　まね かむちゅん ごる
니 몸 안에 감춘 걸

君の体の中に隠したものを

　　とへね　　　っそだね
토해내 쏟아내 yeah

吐き出して ぶちまけろ yeah

　　もどぅが　　い　　もむる　 たむ　　ねげ　　へ
모두가 이 몸을 탐 내게 해

誰もがこの体を欲する

ちゃ　ぬんっとぼぁ

자 눈떠봐 ooh ah

さあ、目を開くんだ ooh ah

Like Jackson I dance around (Yeh)

 いじぇ　ちゅんびどぇん さらむどぅる
이제 준비된 사람들

もう準備できた人は

　よぎ　　　　はな　とぅる　せっ ねっ
여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody Get Up)

ここに 1 2 3 4 (Everybody Get up)

ふるっ そげ　　　むじょ　いっとん　なる
흙 속에 묻혀 있던 날

地下に埋まっていた日々を

　うぃろ　 　っくろおるりょ
위로 끌어올려 (Yeh)

地上へ押し上げて (Yeh)

　いじぇ　ぴちゅる　ねる　　　 しがにや
이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh

さあ 輝く時間だ oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

　　しがに　　　と　　　ふるろど
시간이 더 흘러도

時間が流れても

　　　やけじち　　　　あな
약해지지 않아 We’ll keep it up

弱まらない We’ll keep it up

　 ちぐ　　 み　　ぴんなぬん　 やくそぐる
지금 이 빛나는 약속을

今、この輝かしい約束を

 ね　　　そね　 っきうぉじゅるけ
네 손에 끼워줄게

君の手にはめてあげる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のる　 ぴんねるけ
Shining Diamonds yeah 널 빛낼게

Shining Diamonds yeah 君を輝かせる

Slip into the diamond life oh!

Slip into the diamond life oh!

Slip into the diamond life oh!

Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!

Slip into the diamond life oh!

Slip into the diamond life oh!

Ah ah ah ah everybody get up

(Slip into the shining diamond life)

Shining Diamonds yeah

　　しがに　　　と　　　ふるろど
시간이 더 흘러도

時間が流れても

　　　やけじち　　　　あな
약해지지 않아 We’ll keep it up

弱まらない We’ll keep it up

　 ちぐ　　 み　　ぴんなぬん　 やくそぐる
지금 이 빛나는 약속을

今、この輝かしい約束を

 ね　　　そね　 っきうぉじゅるけ
네 손에 끼워줄게

君の手にはめてあげる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のる　 ぴんねるけ
Shining Diamonds yeah 널 빛낼게

Shining Diamonds yeah 君を輝かせる

We gon shine like Woah~

(Shining Diamonds yeah)

[버논/디노] Oh yes. I’m that Diamond.

ひゅんね ねる　 す　おむぬん
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

真似できない Seventeen Carat

いるぷんいるちょが ぽそっ かとぅん
1분1초가 보석 같은

1分1秒が宝石のような

　しがぬる　　ちゅるぎょ
시간을 즐겨 this is your life hun

時間を楽しんで this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)

[원우/민규] Oh yes. I’m that Diamond.

ひゅんね ねる　 す　おむぬん
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

真似できない Seventeen Carat

いるぷんいるちょが ぽそっ かとぅん
1분1초가 보석 같은

1分1秒が宝石のような

　しがぬる　　ちゅるぎょ
시간을 즐겨 this is your life hun

時間を楽しんで this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)

불장난 (Playing With Fire / 火遊び) / BLACKPINK

▼_불장난 (Playing With Fire / 火遊び)
2nd single 『SQUARE TWO』 _ 2016.11.01
Lyrics：TEDDY
Composer：TEDDY, R.Tee
Arranger：R.Tee
Song By：BLACKPINK （블랙핑크)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ji Soo, Jennie, Rosé, Lisa, All

　うり　　 おむまん　　めい　　 れげ　　　まれっそ

우리 엄만 매일 내게 말했어

ママは毎日私に言ったわ

 おんじぇな　 なむじゃ　　　　じょしまらご
언제나 남자 조심하라고

男には常に気を付けなさいって

　さらんうん　　 まち　 ぶるじゃんなん　　がたそ
사랑은 마치 불장난 같아서

愛はまるで火遊びみたいで

　 たちにっか
다치니까 Eh

怪我をするからって Eh

 おむま　　　まり　っこっ　　まじゅるじど　　　もるら

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라

ママの言うことが正しいかもしれない

のる ぼみょん　ね　　 まみ　　っとぅごぷけ　　　たらおるら
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라

あなたを見れば私の心が熱く燃え上がって

　とぅりょうむぼだん　 のる ひゃんはん っくるりみ
두려움보단 널 향한 끌림이

恐怖よりもあなたに惹かれたことが

 と　　　くにっか
더 크니까 Eh

もっと大きいから Eh

もむちゅる す　　おむぬ　 に　っとるりむん

멈출 수 없는 이 떨림은

止められないこの震えは

On and on and on
 

 ね　ちょんぶるる　 のらん　　  せさんえ

내 전부를 너란 세상에

私の全てをあなたという世界に

 た　　　とんじご　　　しぽ
다 던지고 싶어

全部投げてしまいたい

Look at me look at me now

　　いろっけ　のん  な　　　　れてうご　　　いっちゃな
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아

こんなにもあなたは私を焦らしているじゃない

っくる　す 　おぷそ
끌 수 없어

消すことはできない

　 うり　　　さらんうん　ぶるじゃんなん
우리 사랑은 불장난

私たちの愛は火遊び

My love is on fire

Now burn baby burn

ぶるじゃんなん
불장난

火遊び

My love is on fire

So don’t play with me boy

ぶるじゃんなん
불장난

火遊び

　　　　　　　なん　　いみ　　 もるり　　わぼりょんぬんごる

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸

Oh no 私はもう遠いところまで来てしまったの

　　おぬせ　　い　　もどぅん　 げ　 ちゃんなに　　あにん　ごる
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

いつの間にか全てが遊びではなくなったの

　さらんいらん　 っぱるがん ぶるっし
사랑이란 빨간 불씨

愛という赤い火種

　　ぷろら　　　ぱらむ　　ど　　こじょがぬん　　 ぶるぎる
불어라 바람 더 커져가는 불길

風よ吹いて さらに大きくなっていく炎

 　いげ　　 やぎんじ　　　とぎんじ　　　  うり　　　おむまど　　　もるら
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라

これが薬なのか毒なのかママにも分からない

 ね　まむ　　　とどぅぎんで　 うぇ　きょんちゃるど もるら
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라

私の心を盗んだのに どうして警察も知らないの

ぷる　ぶとぅん　ね　 しむじゃんえ　 ど　　　ぷおら　　　のらん　　きるむ
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름

火が付いた私の心にもっと注いでよ あなたという油を

Kiss him will I diss him

I don’t know but I miss him

ちゅんどぐる　　のもそん　　い　　さらんうん
중독을 넘어선 이 사랑은 crack

中毒を超えたこの愛はcrack

 ね　 しむじゃんえ　せっかるん
내 심장의 색깔은 black

私の心臓の色はblack

もむちゅる す　　おむぬ　 に　っとるりむん

멈출 수 없는 이 떨림은

止められないこの震えは

On and on and on
 

 ね　 ちょんぶるる　のらん　ぷるぎる　　　そぐろ

내 전부를 너란 불길 속으로

私の全てをあなたという炎の中に

　とんじご　　 　しぽ
던지고 싶어

投げてしまいたい

Look at me look at me now

　いろっけ　　のん  な　　　　 れてうご　　 　いっちゃな
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아

こんなにもあなたは私を焦らしているじゃない

っくる　す　 おぷそ
끌 수 없어

消すことはできない

　 うり　　　さらんうん　ぶるじゃんなん
우리 사랑은 불장난

私たちの愛は火遊び

My love is on fire

Now burn baby burn

ぶるじゃんなん
불장난

火遊び

My love is on fire

So don’t play with me boy

ぶるじゃんなん
불장난

火遊び

こっじゃぶる　　 すが　おむぬん　ごる

걷잡을 수가 없는 걸

取りとめようがないの

　　のむな　　っぱるり　 ぽじょ　　　かぬ　 　に 　ぶるぎる
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길

あまりにも早く広がっていく炎

 いろん　なる　　もむちゅじ　　ま
이런 날 멈추지 마

こんな私を止めないで

 い　　　さらんい　　 おぬる　 ぱむる　　　　 てうぉぼりげ
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 Woo

この愛が今夜を燃やしてしまうように Woo

STAY / BLACKPINK

▼_STAY
2nd single 『SQUARE TWO』 _ 2016.11.01
Lyrics：TEDDY
Composer：TEDDY, 서원진
Arranger：TEDDY, 서원진
Song By：BLACKPINK （블랙핑크)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ji Soo, Jennie, Rosé, Lisa, All

とぅかみょん　 ごちん　 まるどぅるろ

툭하면 거친 말들로

何かというと乱暴な言葉で

 ね　　 まめ　　さんちょるる　　 ねのっこ
내 맘에 상처를 내놓고

私の心に傷を残して

　　みあなだん　　まる　はんまでぃ　　おぷし
미안하단 말 한마디 없이

「ごめん」の一言もなしに

っと 　な　 ほんじゃ　　　うぃろはご
또 나 혼자 위로하고

また一人で自分を慰めて

　 おぬ　　 　らるど　　 　ほくし
오늘 하루도 혹시

今日一日も、もしかすると

なる っとなるっか　 ぬる　　　ぷらね　　　へ
날 떠날까 늘 불안해 해

私から離れていく気がして いつも不安なの

I just want you to stay

ちょむじょむ むじょじょ　 がぬん

점점 무뎌져 가는

だんだん鈍くなっていく

　のえ　　　く　　むぴょじょん　 そげ
너의 그 무표정 속에

あなたのその無表情の中に

ちょんちょに　 ねりょのっちゃみょ
천천히 내려놓자며

ゆっくり自由になろうと

　　ごうれ　　　　そくさぎごん　　 へ
거울에 속삭이곤 해

鏡にささやいたりして

なる　　　たんよなげ　　　せんがかぬん　　　のじまん
날 당연하게 생각하는 너지만

私を当たり前に思っているあなただけど

　 くげ　　　　のだうぉ　　　くれど
그게 너다워 그래도

それがあなたらしいわ それでも

Stay stay stay with me

のる だるむん　どぅたん するぷん　 めるろでぃ

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

あなたに似た悲しいメロディー

　 いろっけ　 　な　　 るるりぬんで
이렇게 날 울리는데 eh eh

こんなに私を泣かせるの eh eh

 に　ひゃんぎぬん　だるこまん
네 향기는 달콤한 felony

あなたの香りは甘い felony

　 のむ 　 みぷちまん　　　さらんへ
너무 밉지만 사랑해

すごく憎いけど愛してる

　おどぅうん　　ばみ　　なる　　 かどぅぎ　　 じょね

어두운 밤이 날 가두기 전에

暗い夜が私を包み込む前に

 ね　ぎょとぅる　　　っとなじま
내 곁을 떠나지마

私の傍を離れないで

　あじっ　なる　　　さらんはに　　　ね　まむぐぁ　がったみょん
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면

まだ私を愛してるなら、私と同じ気持ちなら

　おぬるん　　　　っとなじま
오늘은 떠나지마

今日は行かないで

　　くじ　　　　のよやまん　　 はぬん　　いゆぬん　　　むっちま
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

敢えてあなたじゃなきゃいけない理由は聞かないで

　 くじょ　　ね　　ぎょて
그저 내 곁에 stay with me

ただ私の傍に stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

 ちぐむ　たんじゃん　まぬん　ごる　　ばらぬん　　 げ　　あにゃ
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

今すぐにたくさんのことを望んでいるわけじゃないの

　くじょ　　 ね　　ぎょて
그저 내 곁에 stay with me

ただ私の傍に stay with me

　 さしるん　　なん　と　　 ぱらぬん　　 げ　　おぷそ　　いじぇ

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제

実を言えば私はこれ以上何も望まない

しむじゃんうん っとぅぃぎ なぬん　ごんじ　　 　むがむがけ　　　 くれ
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래

心臓は高鳴っているのか 無感覚なの

　さらむどぅるぐぁえ　　　おっちすろん　　 はんまでぃぼだん
사람들과의 억지스런 한마디보단

他人との気まずい一言より

　　のわえ　　　おせかん　　　ちむむぎ　　　 ちゃらり　　 ちょあ
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아

あなたとのぎこちない沈黙がむしろ好き

　　　　　　　　　　 くげ　　　おでぃが　どぇっこん　　 まりや
So stay 그게 어디가 됐건 말이야

So stay それがどこであろうと

 かっく　　　 もどぅみ　 おる ってみょん
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire

時折暗闇が訪れる時は I’ll be your fire

　こじっ　 がとぅん　 せさん　  そ　  きゅいらん
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you

偽りのような世界の中 唯一の truth it’s you

This a letter from me to you

のる だるむん　どぅたん するぷん　 めるろでぃ

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

あなたに似た悲しいメロディー

　 いろっけ　　な　　　るるりぬんで
이렇게 날 울리는데 eh eh

こんなに私を泣かせるの eh eh

 に　ひゃんぎぬん　だるこまん
네 향기는 달콤한 felony

あなたの香りは甘い felony

　のむ　 　みっちまん　　 さらんへ
너무 밉지만 사랑해

すごく憎いけど愛してる

 おどぅうん　　　ばみ　 なる　　　かどぅぎ　　じょね

어두운 밤이 날 가두기 전에

暗い夜が私を包み込む前に

 ね　ぎょとぅる　　　っとなじま
내 곁을 떠나지마

私の傍を離れないで

　あじっ　なる　　　さらんはに　　　ね　まむぐぁ　がったみょん
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면

まだ私を愛してるなら、私と同じ気持ちなら

　おぬるん　　　　っとなじま
오늘은 떠나지마

今日は行かないで

　 くじ　　　　のよやまん　　 はぬん　　 いゆぬん　　 むっちま
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

敢えてあなたじゃなきゃいけない理由は聞かないで

　くじょ　　ね　　 ぎょて
그저 내 곁에 stay with me

ただ私の傍に stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

 ちぐむ　たんじゃん　まぬん　ごる　　ばらぬん　　 げ　　あにゃ
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

今すぐにたくさんのことを望んでいるわけじゃないの

  くじょ　　 ね　　ぎょて
그저 내 곁에 stay with me

ただ私の傍に stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

 ちぐむ　たんじゃん　まぬん　ごる　　ばらぬん　　 げ　　あにゃ
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

今すぐにたくさんのことを望んでいるわけじゃないの

  くじょ　　 ね　　ぎょて
그저 내 곁에 stay with me

ただ私の傍に stay with me