▼_아이돌 하기 싫어 (Don't Want To Be An Idol / アイドルやりたくない)
3rd single 『다칠 준비가 돼 있어』 _ 2013.01.17
Lyrics：민연재
Composer：Alex Niceforo, Drew Ryan Scott
Arranger：Alex Niceforo, Drew Ryan Scott
Song By：레오 (Leo), 켄 (Ken)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leo, Ken, All
すぃる せ おむぬん すけじゅれ
쉴 새 없는 스케줄에
休む暇もないスケジュールで
おるぐる はんぼん ぽぎ すぃぷじ あな
얼굴 한번 보기 쉽지 않아
顔を一度見るのも簡単じゃない
なん そげ のん あぺ
난 TV 속에 넌 TV 앞에
僕はTVの中に、君はTVの前に
まんなぬん げ くげ ていとぅんごる
만나는 게 그게 데이튼걸
会うことが、それがデートなんだ
くまん どぅぉぼるっか の はなる せんがかみょん
그만 둬볼까 너 하날 생각하면
放っておこうか、君一人を考えると
ちゃっく ね まみ やけじょ
자꾸 내 맘이 약해져
しきりに僕の心が弱くなる
な ないどりらそ っと よねいにらそ
난 아이돌이라서 또 연예인이라서 Oh
僕はアイドルだから、芸能人だから Oh
に そぬる ちゃぷこ ごるる す のぷちまん
니 손을 잡고 걸을 순 없지만
君の手を握って歩けないけど
と ゆみょんへじん でぃえ ね もどぅん げ じゃし にっする って
더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때
もっと有名になった後で、僕のすべてに自信が持てた時
ちぐむ もったはん さらん もどぅ ちゅる ごや
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
今あげられなかった愛をすべてあげるよ
ばっけ なが よんふぁぼご
밖에 나가 영화보고
外に出て映画を見て
っこっ ぶとそ はるじょんいる ごっこぱ
꼭 붙어서 하루종일 걷고파
ぴったりくっついて 一日中歩いていたい
なむどぅる だ はぬん ぬが ぼぁど ぴょんぼま にるどぅる
남들 다 하는 누가 봐도 평범한 일들
他の人は皆してる、誰が見ても平凡なことが
うりえげ のりょう にりんごる
우리에겐 어려운 일인걸
僕たちには難しいことなんだ
へおじょぼるっか みょっ ぼぬる ごみねど
헤어져볼까 몇 번을 고민해도
別れようかと何度悩んだって
のるる のむな さらんへ
너를 너무나 사랑해
君をあまりにも愛しすぎている
な ないどりらそ っと よねいにらそ
난 아이돌이라서 또 연예인이라서 Oh
僕はアイドルだから、芸能人だから Oh
に そぬる ちゃぷこ ごるる す のぷちまん
니 손을 잡고 걸을 순 없지만
君の手を握って歩けないけど
と ゆみょんへじん でぃえ ね もどぅん げ じゃし にっする って
더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때
もっと有名になった後で、僕のすべてに自信が持てた時
ちぐむ もったはん さらん もどぅ ちゅる ごや
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
今あげられなかった愛をすべてあげるよ
のるる さらんはぬん まんくむ うまくど ねげん のむ こそ
너를 사랑하는 만큼 음악도 내겐 너무 커서
君を愛するだけに、音楽も僕には大きすぎて
おっじょる す おぷちゃな
어쩔 수 없잖아 (No No)
しょうがないんだ (No No)
しがに ちょぐ むるん でぃえ ちょぐむ ど ゆみょんへじん でぃえ
시간이 조금 흐른 뒤에 조금 더 유명해진 뒤에
時間が少し経ったあとで、もう少し有名になったあとで
のる ぱるきるけ せさんえ さらんへ
널 밝힐게 세상에 사랑해
君を世の中に明かすよ、愛してる
なん かめら ぬんちえ っと めにじょ ぬんちえ
난 카메라 눈치에 또 매니저 눈치에
僕はカメラの様子で、マネージャーの顔色で
のわえ ていとぅるる みるぉっちまん
너와의 데이트를 미뤘지만
君とのデートを延ばすけど
ね うまぎ ちゃるどぇそ ね もどぅん げ ちゃるどぇっする って
내 음악이 잘돼서 내 모든 게 잘됐을 때
僕の音楽が成功して、僕のすべてがうまくいった時
ちぐむ もったはん さらん もどぅ ちゅる ごや
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야 (Oh)
今あげられなかった愛をすべてあげるよ (Oh)
た へじゅる ごや
다 해줄 거야 (Yeah yeah)
全部してあげるよ (Yeah yeah)
もどぅ ちゅる ごや
모두 줄 거야
すべてあげるよ
ちぐ み のれん のる うぃはん ごや のるる さらんへ
지금 이 노랜 널 위한 거야 너를 사랑해
今、この歌は君のためだよ 君を愛してる