家族葬・一日葬・直葬をお考えなら

福山市地域で一番の安心低価格

「神辺ふかしな葬祭」の
黒田哲夫 にご相談下さい
電話

 

家族で過ごす最後の時間を大切に
過ごせれるように
ご家族に寄り添いながら全力で
サポートするのがぼくの務めです。

 

 

神辺ふかしな葬祭のホームページ



【ブログスタート241日目】

 

 

先日のご葬儀に

中国の方が親族として
参加されていたんですね

 

 

 

日本での葬儀は初体験らしく

中国とのやり方の違いに
少々驚かれていた感じでした!

 

 

 

中国では今も土葬が

主流なのですがやっと火葬が

増えてきたそうです!

 

 

 

  今回の葬儀で気になった言葉

 

こちらのお棺(おひつぎ)

 

 

日本での言い方は
お棺(おひつぎorおかん)

お柩(おひつぎorキュウ)

 

 

 

前に説明をしていました
それがこちら下矢印下矢印下矢印

 

 

 

 

中国では意味合いが
少し違うようでした!

 

 

まずは「お」を付けないこと

 

 

 

「棺(かん)」って言うだけで

ひつぎとは言わないそうです

 

「棺(かん)」は

「ご遺体が入っていない」という

意味だそうです

 

 

 

日本での「棺(かん)」も

「ご遺体が入っていない」という

意味ですがそこは一緒みたいで

 

 

 

ではご遺体が入っている状態は

 

「棺材(かんざい)」と

 

言うそうなんです

 

 

 

日本では「お柩(おひつぎ)」と言い

ご遺体が入ってる状態ですからね!

 

 

 

国が違えば言葉や意味が
変わってきますね!

 

 

 

1つお勉強させていただきました

 

 

 


 

最期までお読みいただき
ありがとうございます

 

 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 

㈲神辺ふかしな葬祭 

 

年中無休・24時間対応

 

【事前相談】

★お問い合わせはこちらからお願いします★

 

【お急ぎの方は】

 

フリーダイヤル

 0120-63-0983

 

電話に出られない場合は着信確認後にこちら

から折り返しご連絡を差し上げます。
折り返しのお電話は携帯電話からご連絡を
差し上げる場合がございます。

 

 

広島県福山市神辺町上御領569-1

地図はこちら

 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆