本日は貸し出しがなかったのですが、休み時間に長靴をはいたねこ の絵本ありますか?
と、小2の女の子が図書室に来ました。
もちろん!ありますよー。と、
作:シャルル・ペロー
絵:ブレッド・マルチェリーノ
訳:おぐらあゆみ
こちらの、5冊を見せました。
一番したの絵本はながぐつじゃなくて、ブーツだから、違うと、言われた。
そだねー。
でも、私はこの絵本のねこちゃん好きなんだよねー。カッコいい
こんな感じで、例えばつるのおんがえし なんかも、つるにょうぼとか
題名が違うけれどテイストが一緒。みたいな絵本はたくさんあります。説明しても低学年だとやっぱり ながぐつだったら、ながぐつで、おんがえしだったら、おんがえしがいいんですよね。
長靴はブーツではないし、恩返しも女房ではないのですよ。