PRISTIN V - 네 멋대로(あなたの好きなように)
作詞：조윤경 作曲：Albin Nordqvist, Louise Frick Sveen, Carolyn Jordan
1st single album『Like a V』2018.05.28
に もっでろ
네 멋대로
あなたの好きなように
Get It, Get It
まんそりじ まるご
망설이지 말고
ためらってないで
の ちぐむ ばろ
너 지금 바로
あなた 今すぐ
Get It
に もっでろ
네 멋대로
あなたの好きなように
Get It, Get It
ちゃっく ぬんち ぼじ まるご
자꾸 눈치 보지 말고
顔色ばっかり伺ってないで
Uh uh
に もっでろ
네 멋대로
あなたの好きなように
にが ふぁく そるぎっ
네가 확 솔깃
あなたが一気にその気に
へじげ まれ じゅるけ
해지게 말 해 줄게
なるように言ってあげるわ
に まむる せげ
네 맘을 세게
あなたの心を強く
とじる どぅっ ふんどぅろ のぁ
터질 듯 흔들어 놔
張り裂けるぐらいに揺さぶっておいて
たなん ぼんど のん さんさんはん ちょごむぬん
단 한 번도 넌 상상한 적 없는
一度だってあなたが想像したことのない
のる まんどぅるけ あじゅ さるっちゃっなっぷん
너를 만들게 아주 살짝 나쁜
あなたにしてあげる ちょっぴり悪い
めりょっちょぎん Lady Lady
매력적인 Lady Lady
魅力的なLady Lady
くろん に もすぶ おって
그런 네 모습 어때?
そんなあなたの姿ってどう？
Oh!
すんじょなん ちゅいんごんぐん でちぇ ぬぐ ちょうらご
순진한 주인공은 대체 누구 좋으라고
純真な主人公なんていったい誰が好むの？
あっちらん げ かどぅき のむちぬん ばむ
아찔한 게 가득히 넘치는 밤
クラっとするもので満ちあふれてる夜
ばん あねそ やむじょに ちゃみ どぅるっか
방 안에서 얌전히 잠이 들까
部屋の中でおとなしく眠りにつこうか？
ゆなに ぱんっちゃぎぬん ごする ぼみょん むぉどぅん まりゃ
유난히 반짝이는 것을 보면 뭐든 말야
ひときわ輝くものを見たら何だってね
かっこ しぷん げ
갖고 싶은 게
手に入れたいの
Now you listen to what I’m saying
じょんぶ に もっでろ
전부 네 멋대로
ぜんぶあなたの好きなように
Get It
にが うぉなぬん でろ
네가 원하는 대로
あなたの望むままに
じょんぶ に もっでろ
전부 네 멋대로
ぜんぶあなたの好きなように
Hit It
に まむそげ ぶる きょ
네 맘속에 불을 켜
あなたの心の中に火を灯して
ぬが ぶぁど ちゃかん のる たるこまげ
누가 봐도 착한 널 달콤하게
誰が見てもいい子なあなたを甘く
そくさぎょ まんちょ のうるれ
속삭여 망쳐 놓을래
囁いて台無しにしたい
っかむろちどろっ
까무러치도록
気絶しちゃうほど
Get It, Hit It, Kill It
のる もどぅ ねげ まっきょ
너를 모두 내게 맡겨
あなたをすべて私に任せて
どどはん ぬんぴち
도도한 눈빛이
高慢な目つきが
ちゃがうん うすみ
차가운 웃음이
冷たい笑みが
ねげん と ちゃる おうるりぬんで いごる おっちょに
내겐 더 잘 어울리는데 이걸 어쩌니
私にはもっとよく似合うのにどうしたらいいの？
ぬが ぶぁど なん
누가 봐도 난
誰が見ても私は
ちょるて すぃぷち あぬん Style
절대 쉽지 않은 Style
絶対に簡単じゃないStyle
(あじゅ ちみょんちょぎん Type)
(아주 치명적인 Type)
(すごく致命的なType)
ちぇみっち
재밌지?
面白いでしょ？
Like a Villain
ちょむ と
좀 더
もう少し
Ha ha ha ha!
っぱなん Voice ちぎょうぉ
뻔한 Voice 지겨워
わかりきったVoice うんざりよ
ちょんまる な な な なん
정말 나 나 나 난
ほんとに私は
I don’t need sugar love
(Don’t need sugar love)
おんじぇな ちゃかん ちぃんごんぐん ちょるてろ もる ごる
언제나 착한 주인공은 절대로 모를 걸
常にいい子な主人公は絶対に知らないはずよ
ぬなぺそ ふぁんほり とじぬん ばむ
눈 앞에서 황홀히 터지는 밤
目の前に恍惚と押し寄せる夜
おどぅむぼだ そるじき ぴんなぬん Eyes
어둠보다 솔직히 빛나는 Eyes
暗闇より正直に輝くEyes
ゆなに けそっ っくるりぬん げ せんぎんだみょん まりゃ
유난히 계속 끌리는 게 생긴다면 말야
ひときわ惹かれ続けるものができたならね
ねが かんぬん げ
내가 갖는 게
私が手に入れるの
じょんぶ に もっでろ
전부 네 멋대로
ぜんぶあなたの好きなように
Get It
にが うぉなぬん でろ
네가 원하는 대로
あなたの望むままに
じょんぶ に もっでろ
전부 네 멋대로
ぜんぶあなたの好きなように
Hit It
に まむそげ ぶる きょ
네 맘속에 불을 켜
あなたの心の中に火を灯して
ぬが ぶぁど ちゃかん のる たるこまげ
누가 봐도 착한 널 달콤하게
誰が見てもいい子なあなたを 甘く
そくさぎょ まんちょ のうるれ
속삭여 망쳐 놓을래
囁いて台無しにしたい
っかむろちどろっ
까무러치도록
気絶しちゃうほど
Get It, Hit It, Kill It
のる もどぅ ねげ まっきょ
너를 모두 내게 맡겨
あなたをすべて私に任せて
Hey!
みちるすろっ
미칠수록
狂うほどに
You’re so cool
ぬる さんさんへっとん まんくむ
늘 상상했던 만큼
いつも想像していた分
と もっちん せさんえ っくっ
더 멋진 세상의 끝
もっと素敵な世界の終わりが
ぬなぺ たがおじ
눈 앞에 다가오지
目の前に近づいてきてるでしょ
むぉる こみなぬん ごに
뭘 고민하는 거니
何を悩んでるの？
に てだぶる きだりる
네 대답을 기다릴
あなたの答えを待つような
ねが あにん ぎ あるじ
내가 아닌 거 알지?
私じゃないってわかってるでしょ？
ちぐむ のる
지금 너를
今あなたを
Get It
ちょぐむ うぃほまだん いぇぎん
조금 위험하단 얘긴
少し危ないって話は
That’s right! Uh uh
のむ ちぇみったぬん ご
너무 재밌다는 거
とっても面白いってこと
そね ったむる ちゅぃぬん いぇぎん くろん いぇぎん
손에 땀을 쥐는 얘긴 그런 얘긴
手に汗握る話は そういう話は
Uh uh
じょんぶ ねが まんどぅろ
전부 내가 만들어
すべて私が作り出すの
じょんぶ に もっでろ
전부 네 멋대로
ぜんぶあなたの好きなように
Get It
にが うぉなぬん でろ
네가 원하는 대로
あなたの望むままに
じょんぶ に もっでろ
전부 네 멋대로
ぜんぶあなたの好きなように
Hit It
に まむそげ ぶる きょ
네 맘속에 불을 켜
あなたの心の中に火を灯して
ぬが ぶぁど ちゃかん のる たるこまげ
누가 봐도 착한 널 달콤하게
誰が見てもいい子なあなたを甘く
そくさぎょ まんちょ のうるれ
속삭여 망쳐 놓을래
囁いて台無しにしたい
っかむろちどろっ
까무러치도록
気絶しちゃうほど
Get It, Hit It, Kill It
のる もどぅ ねげ まっきょ
너를 모두 내게 맡겨
あなたをすべて私に任せて
Story あね うりん
Story 안의 우린
Storyの中の私たちは
ぬぬる ってる す おぷし
눈을 뗄 수 없이
目が離せないほど
あるだうる てに
아름다울 테니
美しいはずだから
に まむでろ
네 맘대로
あなたの好きなように
Get It, Hit It
Sorry
おぬる ばみ
오늘 밤이
この夜が
まぐる ねりじゃんに
막을 내리잖니
幕を下ろしてるでしょ
と うぉなげ どぇる ごる
더 원하게 될 걸
もっと求めるようになるわ
のる もどぅ ねげ まっきょ
너를 모두 내게 맡겨
あなたをすべて私に任せて
Hey!