(G)I-DLE - LATATA
作詞：전소연 作曲：전소연, 빅싼초
1st mini album『I am』2018.05.02
きなぎん のわ い ばむる のわ いろっけ のわ
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
長い長い あなたと この夜を あなたと こうして あなたと
きだりん のわ しがぬる のわ いろっけ のわ
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
待ちわびた あなたと 時間を あなたと こうして あなたと
おどぅむ そっ
어둠 속
暗闇の中
Red light
しそぬん Left right ぶる うぃる こんな
시선은 Left right 불 위를 걷나
視線はLeft right 火の上を歩く
しじゃげ ちょむぁ かっかい おんだ ぬが むぉ こんな
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나
スタートの点火 近づいてくる 怖がる必要はない
Uh oh
おでぃっかじ と きぴ ぱじょどぅるじ
어디까지 더 깊이 빠져들지
どこまでさらに深く溺れるのか
ちゅんどっどぇん ひゃんぎっかじ
중독된 향기까지
中毒になった香りまで
くろっけ とぅぃそっきょぼりじ くれ
그렇게 뒤섞여버리지 그래
そうやってごちゃ混ぜにしちゃえばいい
と と ぶるてうぉ ぼりょじげ
더 더 불태워 버려지게
もっと もっと 燃やしてしまえるように
ねいるん うりん おむぬん ごや の
내일은 우린 없는 거야 너
明日には私たちはいないのよ ねぇ
I love ya
のる うぃはん のれる へ きっけ と っぱじげ
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게
あなたのための歌を歌う さらに深く溺れるように
Lata
I love ya
のる うぃはん ちゅむる ちゅぉ ねげ のる かじげ
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게
あなたのためのダンスを踊る あなたを私に閉じ込められるように
Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
なる うぃへ ぶるろじょ ぴょんせん のる もでぃっけ
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게
私のために歌って 一生あなたを忘れられないように
Lata
I love ya
I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata
Don’t be lazy
たがわ
다가와
近づいてきて
Baby
しがぬん のむ ちゃるこ いごん あじっ Basic
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic
時間は短すぎて これはまだBasic
ちょむ と きぷん ごすろ
좀 더 깊은 곳으로
もう少し深いところへ
と とぅろが なる もくんこ
더 들어가 나를 머금고
もっと入り込んで 私を包み込んで
ちゅぃへど どぇ じゅんよち あな ねいり
취해도 돼 중요치 않아 내일이
酔ってもいい 重要じゃない 明日は
あじゅ ふぁりょはん い ちゅむん らったった
아주 화려한 이 춤은 라따따
とっても華やかなこのダンスはラタタ
っとぅごっけ ぶるてうる こや たたた
뜨겁게 불태울 거야 다다다
熱く燃やすわ 何もかも
むぉ おりょうぉ た のる ぷろうぉへ
뭐 어려워 다 널 부러워해
何が難しいの 皆あなたを羨む
ちょあ い ばむる ぶるてうぉ
좋아 이 밤을 불태워
いいわ この夜を燃やすのよ
Muah muah muah
Uh oh
おでぃっかじ と くり なっぱじるじ
어디까지 더 그리 나빠질지
どこまでもっと悪くなるのか
い ばむん あちむっかじ
이 밤은 아침까지
この夜は朝まで
くろっけ と みちょぼりじ くれ
그렇게 더 미쳐버리지 그래
そうやってさらに狂ってしまえばいい
と と ぶるてうぉ ぼりょじげ
더 더 불태워 버려지게
もっと もっと 燃やしてしまえるように
ねいるん うりん おむぬん ごや の
내일은 우린 없는 거야 너
明日には私たちはいないのよ ねぇ
I love ya
のる うぃはん のれる へ きっけ と っぱじげ
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게
あなたのための歌を歌う さらに深く溺れるように
Lata
I love ya
のる うぃはん ちゅむる ちゅぉ ねげ のる かじげ
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게
あなたのためのダンスを踊る あなたを私に閉じ込められるように
Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
なる うぃへ ぶるろじょ ぴょんせん のる もでぃっけ
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게
私のために歌って 一生あなたを忘れられないように
Lata
I love ya
I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata
きなぎん のわ い ばむる のわ いろっけ のわ
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
長い長い あなたと この夜を あなたと こうして あなたと
きだりん のわ しがぬる のわ いろっけ のわ
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
待ちわびた あなたと 時間を あなたと こうして あなたと
おどぅむ そっ
어둠 속
暗闇の中
Red light
しそぬん Left right ぶる うぃる こんな
시선은 Left right 불 위를 걷나
視線はLeft right 火の上を歩く
しじゃげ ちょむぁ かっかい おんだ ぬが むぉ こんな
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나
スタートの点火 近づいてくる 怖がる必要はないわ
I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata