ソラ - 한동안 뜸했었지(しばらくぶりね)

作詞・作曲:イ・ジャンフィ

솔라감성 Part 6 2018.04.24

 

 

 

 

はんどんあん っとぅめっそっち

한동안 뜸했었지

しばらくぶりね

 

うぇにりるっか くんぐめっそっち
웬일일까 궁금했었지

どうしたのか気になってたわ

 

ほくし びょんい なっするっか
혹시 병이 났을까

もしかして病気になったんじゃないかって

 

のむ たったぺっそっち
너무 답답했었지

すごく心配したのよ

 

あんじょるぶじょれっそっち
안절부절했었지

いても立ってもいられなかったわ


はんどんあん もん まんなっち
한동안 못 만났지

しばらく会えなかったわよね

 

そもっそもっ いさんへっそっち
서먹서먹 이상했었지

ぎこちなくて妙だったわ

 

ほくし ばめ びょんい なっするっか
혹시 밤에 병이 났을까

もしかして夜に病気になったんじゃないかって

 

のむ たったぺっそっち
너무 답답했었지

すごく心配したのよ

 

あんじょるぶじょれっそっち
안절부절했었지

いても立ってもいられなかったわ



ばみみょん ちゃんぐる よるご
밤이면 창을 열고

夜になれば窓を開けて

 

たるりめげ こべけっち
달님에게 고백했지

お月様に告白したわ

 

えとぅたん ね さらんぐる
애틋한 내 사랑을

やるせない私の恋を

 

たるりめげ こべけっち
달님에게 고백했지

お月様に打ち明けたわ

 

そっじょろぷし ふぁぷりる たるりめげ へでげっち
속절없이 화풀이를 달님에게 해대겠지

むなしくお月様に当たり散らしちゃいそう

 

そっじょろぷし ふぁぷりる たるりめげ へでげっち
속절없이 화풀이를 달님에게 해대겠지

むなしくお月様に当たり散らしちゃいそう



あんじょるぶじょれっそっち
안절부절 했었지

いても立ってもいられなかったわ

 

はんどんあん もん まんなっち
한동안 못 만났지

しばらく会えなかったわよね

 

そもっそもっ いさんへっそっち
서먹서먹 이상했었지

ぎこちなくて妙だったわ

 

ほくし ばめ びょんい なっするっか
혹시 밤에 병이 났을까

もしかして夜に病気になったんじゃないかって

 

のむ たったぺっそっち
너무 답답했었지

すごく心配したのよ

 

あんじょるぶじょれっそっち
안절부절했었지

いても立ってもいられなかったわ

 

 

ばみみょん ちゃんぐる よるご
밤이면 창을 열고

夜になれば窓を開けて

 

たるりめげ こべけっち
달님에게 고백했지

お月様に告白したわ

 

えとぅたん ね さらんぐる
애틋한 내 사랑을

やるせない私の恋を

 

たるりめげ こべけっち
달님에게 고백했지

お月様に打ち明けたわ

 

そっじょろぷし ふぁぷりる たるりめげ へでげっち
속절없이 화풀이를 달님에게 해대겠지

むなしくお月様に当たり散らしちゃいそう

 

そっじょろぷし ふぁぷりる たるりめげ へでげっち
속절없이 화풀이를 달님에게 해대겠지

むなしくお月様に当たり散らしちゃいそう

 
 
 
 
 
原曲
사랑과 평화 - 한동안 뜸했었지(1978)