Melomance - 선물(プレゼント)

作詞:김민석 作曲:Melomance

4th mini album『Moonlight』2017.07.10

 

 

 

 

ぴち とぅろおみょん ちゃよんすれ っとぅどん ぬん

빛이 들어오면 자연스레 뜨던 눈 

光が射し込むと自然に開く目

 

くろっけ のえ ぬんぴちゅる ぼごん
그렇게 너의 눈빛을 보곤

そんな風に君の瞳を見て

 

さらんえ ぬぬる とっそ
사랑에 눈을 떴어

愛に目覚めたよ



はんさん あるご いっとん ごっどぅるど おでぃんが
항상 알고 있던 것들도 어딘가

いつも知っていたものさえどこか

 

せろっけ ぱっくぃん ごっ がた
새롭게 바뀐 것 같아

新しくなった気分

 

なめ いぇぎ がっとん そるれぬん いるどぅり
남의 얘기 같던 설레는 일들이

他人ごとだと思っていたときめく出来事が

 

ねげ いろなご いっそ
내게 일어나고 있어

僕に起こってるんだ



なえげまん じゅんびどぇん そんむる がた
나에게만 준비된 선물 같아

僕にだけ準備されたプレゼントみたい

 

ちゃぐまはん もどぅん げ こじょまん が
자그마한 모든 게 커져만 가

ささやかなものがすべて大きくなっていく

 

はんさん ぴょんぼめっとん いるさんど
항상 평범했던 일상도

いつも平凡だった日常も

 

とぅっびょれじぬん い すんがん
특별해지는 이 순간

特別になるこの瞬間



ぴょるせんがっ おぷし ちなちどん ごっどぅり
별생각 없이 지나치던 것들이

何も思わず通り過ぎていたものが

 

いじぇぬん まにゃん ねげん いぇっぽ ぼいご
이제는 마냥 내겐 예뻐 보이고

今の僕の目にはひたすら綺麗に見えて

 

ね まむる そるれげ へ
내 맘을 설레게 해

僕の胸をときめかせる



はんさん おどぅうぉっとん ごっどぅるど おでぃんが
항상 어두웠던 것들도 어딘가

いつも暗かったものさえどこか

 

ぴんなご いんぬん ごっ がた
빛나고 있는 것 같아

輝いてるようだ

 

なめ いぇぎ がっとん そるれぬん いるどぅり
남의 얘기 같던 설레는 일들이

他人ごとだと思っていたときめく出来事が

 

ねげ いろなご いっそ
내게 일어나고 있어

僕に起こってるんだ

 

 

なえげまん じゅんびどぇん そんむる がた
나에게만 준비된 선물 같아

僕にだけ準備されたプレゼントみたい

 

ちゃぐまなん もどぅん げ こじょまん が
자그마한 모든 게 커져만 가

ささやかなものがすべて大きくなっていく

 

はんさん ぴょんぼめっとん いるさんど
항상 평범했던 일상도

いつも平凡だった日常も

 

とぅっびょれじぬん い すんがん
특별해지는 이 순간

特別になるこの瞬間

 

 

のる あるげ どぇん とぅぃ ぼいぬん
너를 알게 된 뒤 보이는

君を知ってから目に映る

 

もどぅん ごっどぅり のむ いぇっぽ ぼよ
모든 것들이 너무 예뻐 보여

すべてのものがすごく綺麗で

 

くろっけ しんなん あいちょろむ
그렇게 신난 아이처럼

浮かれた子供みたいに

 

すんすはん さらみ どぇん ごっ がた
순수한 사람이 된 것 같아

純粋な人間になった気分さ

 

 

なえげまん じゅんびどぇん そんむる がた
나에게만 준비된 선물 같아

僕にだけ準備されたプレゼントみたい

 

ちゃぐまなん もどぅん げ こじょまん が
자그마한 모든 게 커져만 가

ささやかなものがすべて大きくなっていく

 

はんさん ぴょんぼめっとん いるさんど
항상 평범했던 일상도

いつも平凡だった日常も

 

とぅっびょれじぬん い すんがん
특별해지는 이 순간

特別になるこの瞬間

 

きぷん さらんえ っぱじん すんがん
깊은 사랑에 빠진 순간

深い恋に落ちた瞬間