Girl's Day - Show You
3rd mini album 2014.01.03





くぃっかえ ぶぬん うまくそりが ふるみょん
귓가에 부는 음악소리가 흐르면
耳元で音楽が流れると

なん にが っとおるら めいる
난 네가 떠올라 매일
私はあなたを思い出す 毎日

くで すむぎょるぐぁ もくそりぬん
그대 숨결과 목소리는
あなたの息遣いと声は

ね もり そげ くりょじょ
내 머리 속에 그려져
私の頭の中に描かれるの

(Um~)


はなえそ のらん さらむる とへそ
하나에서 너란 사람을 더해서
一人にあなたという人を足して

まち わんびょかん
마치 완벽한
まるで完璧な

のれ めろでぃ がた
노래 멜로디 같아
歌のメロディーみたい

せさん おでぃえど おむぬん
세상 어디에도 없는
世界のどこにもない

なん のえ さらんうる うぉね
난 너의 사랑을 원해
私はあなたの愛が欲しい


Let me show you

さらんへ
사랑해
愛してる

love you

なん おんじぇな ぬる に ぎょて
난 언제나 늘 네 곁에
私はいつもあなたのそばで

くりむじゃが どぅぇおじゅるれ
그림자가 되어줄래
影になってあげるわ

なん ひみ なご
난 힘이 나고
私は元気が出て

のど ひみ なご
너도 힘이 나고
あなたも元気が出て

くぃっかえ めむ どぬん に もくそり
귓가에 맴 도는 네 목소리
耳元で繰り返されるあなたの声

Let me show you

さらんへ
사랑해
愛してる

love you

しがに ふるろど の はなっぷにゃ
시간이 흘러도 너 하나뿐야
時間が流れてもあなただけよ

いぷがえ めちん はんまでぃ
입가에 맺힌 한마디
言い出せない一言

i do

ね まうむる もどぅ
내 마음을 모두
私の心を全部

show you all my love


let me show you

のむ
너무
とっても

love you

にが いっそ
네가 있어
あなたがいる

ねが さぬん いゆ
내가 사는 이유
私が生きる理由

I love you

I see you

working on your body

なん ちゆ
난 치유
私は癒されるの

たんしぬん ぬる ね
당신은 늘 내
あなたはいつも私の

さんしぐる っけ
상식을 깨
常識を壊す

くで おぷし おるむぱぬる
그대 없이 얼음판을
あなたなしじゃ氷の上を

こっご いんぬね
걷고 있는애
歩いてる子供

Let me show you

のむ
너무
とっても

love you

にが いっそ
네가 있어
あなたがいる

ねが さぬん いゆ
내가 사는 이유
私が生きる理由


はなえそ のらん さらむる とへそ
하나에서 너란 사람을 더해서
一人にあなたという人を足して

まち わんびょかん
마치 완벽한
まるで完璧な

のれ めろでぃ がた
노래 멜로디 같아
歌のメロディーみたい

せさん おでぃえど おむぬん
세상 어디에도 없는
世界のどこにもない

なん のえ さらんうる うぉね
난 너의 사랑을 원해
私はあなたの愛が欲しい


Let me show you

さらんへ
사랑해
愛してる

love you

なん おんじぇな ぬる に ぎょて
난 언제나 늘 네 곁에
私はいつもあなたのそばで

くりむじゃが どぅぇおじゅるれ
그림자가 되어줄래
影になってあげるわ

なん ひみ なご
난 힘이 나고
私は元気が出て

のど ひみ なご
너도 힘이 나고
あなたも元気が出て

くぃっかえ めむ どぬん に もくそり
귓가에 맴 도는 네 목소리
耳元で繰り返されるあなたの声

Let me show you

さらんへ
사랑해
愛してる

love you

しがに ふるろど の はなっぷにゃ
시간이 흘러도 너 하나뿐야
時間が流れてもあなただけよ

いぷがえ めちん はんまでぃ
입가에 맺힌 한마디
言い出せない一言

i do

ね まうむる もどぅ
내 마음을 모두
私の心を全部

show you all my love


せさんうん ぬぐぼだ
세상은 누구보다
世界の誰よりも

ねげん の はなっぷにや
내겐 너 하나뿐이야
私にはあなた一人だけよ

なん ちゅごど のる てしん はる すのぷする ごや
난 죽어도 널 대신 할 순 없을 거야
私は死んでもあなたの代わりにはなれないわ

ばめん なる ちきょじゅご
밤엔 날 지켜주고
夜は私を守って

あちめん ぬぬる っとぅみょん
아침엔 눈을 뜨면
朝目覚めたら

くでん ね ぎょて いっそ じゅぎる ぱれ
그댄 내 곁에 있어 주길 바래
あなたは私の隣にいて欲しいの


Let me show you

さらんへ
사랑해
愛してる

love you

なん おんじぇな ぬる に ぎょて
난 언제나 늘 네 곁에
私はいつもあなたのそばで

くりむじゃが どぅぇおじゅるれ
그림자가 되어줄래
影になってあげるわ

なん ひみ なご
난 힘이 나고
私は元気が出て

のど ひみ なご
너도 힘이 나고
あなたも元気が出て

くぃっかえ めむ どぬん に もくそり
귓가에 맴 도는 네 목소리
耳元で繰り返されるあなたの声

Let me show you

さらんへ
사랑해
愛してる

love you

しがに ふるろど の はなっぷにゃ
시간이 흘러도 너 하나뿐야
時間が流れてもあなただけよ

いぷがえ めちん はんまでぃ
입가에 맺힌 한마디
言い出せない一言

i do

ね まうむる もどぅ
내 마음을 모두
私の心を全部

show you all my love