TVで ニュース見てても その映像が
大阪くらいまでなら
「あそこ 今 こんな事なってるん？」
くらい 実感がわくけど それが
渋谷の 外国人問題とかやと
「ホンマなんやろか..？汗」と半信半疑
先日 親戚集まっての食事会で 甥っ子が
東京遊びに行った話では やはり
道を真っ直ぐ歩くんも困難なくらい
そこら中 外国人で溢れてたんやとか(汗)
話の流れで 円安の話 最近 見たニュース
外貨稼ぎに オーストラリアへ
ワーキングホリデーに行った若者が
職に溢れて生活苦… で ボランティアの
炊き出しに行列作る 日本人の話をすると
「それ 友達も行ってる(汗)」と…
TVの中の出来事として どこか
他人事のように 見てたけど 急に
現実味を感じた(汗汗)
渋谷の 外国人乱闘騒ぎ.. 川口の
クルド人問題.. 中国人の誘拐(臓器売買？)
日本のグローバル化…他人事じゃないね 汗
。。。 。。。 。
ずっと 気になってた事があって…
ジェヒョンさんの デビューアルバム「J」
リード曲 Smoke には English ver. が
あって その存在は 知ってたけど
たまたま 今日 Spotify聴いてたら
流れてきて ふと 前々から
疑問に思ってた事が 更に気になり始めた
https://youtu.be/1UL4-0tTCnw?si=q0YuOKE2a-VmvMj_
確か 聞くところによると 彼は
幼少期 アメリカに住んでて だから
英語も 流暢に話せるんやそうやけど…
彼の英語には “訛り”のようなもんを感じる
これは I Like Me Better 聴いた時から
感じてた疑問 アメリカやのに 訛り(?)
ずっと 気のせいかと思ってたけど この
Smoke 英語ver.聴いて いよいよ
気のせいではないと確信 調べてみる事に…
ジェヒョンさん 本名は ユノさん
年齢は 27歳(←知らんかった 笑) ちなみに
この 1997年生まれの芸能人 日本では
優秀な人が多いんよね。。例えば
平野くんとか 北村匠海くんとか 目黒くん
あと K-POP では グクさんもらしい…
話それた(笑汗) そのジェヒョンさん
5歳〜10歳くらいの 4年ほどを アメリカの
コネチカット州で 暮らしてたんやとか
“コネチカット州” 名前は聞いた事あるけど
場所 わからず(笑汗) 調べてみたら
ニューイングランド地方(アメリカ北東部)
の 南にある都市との事。。なんか
近づいてきた(?)笑
そもそも アメリカ英語と言うても
その中には “訛り”が存在して 有名なんが
東ニューイングランド英語の
“ボストン訛り” ってヤツらしい
「あそこ 今 こんな事なってるん？」
くらい 実感がわくけど それが
渋谷の 外国人問題とかやと
「ホンマなんやろか..？汗」と半信半疑
先日 親戚集まっての食事会で 甥っ子が
東京遊びに行った話では やはり
道を真っ直ぐ歩くんも困難なくらい
そこら中 外国人で溢れてたんやとか(汗)
話の流れで 円安の話 最近 見たニュース
外貨稼ぎに オーストラリアへ
ワーキングホリデーに行った若者が
職に溢れて生活苦… で ボランティアの
炊き出しに行列作る 日本人の話をすると
「それ 友達も行ってる(汗)」と…
TVの中の出来事として どこか
他人事のように 見てたけど 急に
現実味を感じた(汗汗)
渋谷の 外国人乱闘騒ぎ.. 川口の
クルド人問題.. 中国人の誘拐(臓器売買？)
日本のグローバル化…他人事じゃないね 汗
。。。 。。。 。
ずっと 気になってた事があって…
ジェヒョンさんの デビューアルバム「J」
リード曲 Smoke には English ver. が
あって その存在は 知ってたけど
たまたま 今日 Spotify聴いてたら
流れてきて ふと 前々から
疑問に思ってた事が 更に気になり始めた
https://youtu.be/1UL4-0tTCnw?si=q0YuOKE2a-VmvMj_
確か 聞くところによると 彼は
幼少期 アメリカに住んでて だから
英語も 流暢に話せるんやそうやけど…
彼の英語には “訛り”のようなもんを感じる
これは I Like Me Better 聴いた時から
感じてた疑問 アメリカやのに 訛り(?)
ずっと 気のせいかと思ってたけど この
Smoke 英語ver.聴いて いよいよ
気のせいではないと確信 調べてみる事に…
ジェヒョンさん 本名は ユノさん
年齢は 27歳(←知らんかった 笑) ちなみに
この 1997年生まれの芸能人 日本では
優秀な人が多いんよね。。例えば
平野くんとか 北村匠海くんとか 目黒くん
あと K-POP では グクさんもらしい…
話それた(笑汗) そのジェヒョンさん
5歳〜10歳くらいの 4年ほどを アメリカの
コネチカット州で 暮らしてたんやとか
“コネチカット州” 名前は聞いた事あるけど
場所 わからず(笑汗) 調べてみたら
ニューイングランド地方(アメリカ北東部)
の 南にある都市との事。。なんか
近づいてきた(?)笑
そもそも アメリカ英語と言うても
その中には “訛り”が存在して 有名なんが
東ニューイングランド英語の
“ボストン訛り” ってヤツらしい
特徴は 語尾のr を省くから どことなく
途切れた音に 聴こえるっぽい
関連には コネチカット州東部の訛りも
含まれる… との事 おそらく
コネチカットが 訛りのある言語を
使ってるんは 間違いないんちゃうかな？
ちなみに ニューヨークにも 独特の
訛りがあるんやそうで… 解説読んでると
私が イギリス訛りやと思ってた性質と
ちょっと似てた(驚)
てっきり ニューヨーク＝都会
都会＝標準語 って思ってたけど…
私達が知ってる アメリカ英語って
LAの方なんやってね(中学生レベル 笑汗)
ちなみに なんで LAが 世界基準のような
扱いなんか.. って 理由を知って納得
それは “エンタメ”
つまり 映画や 音楽で世界中に 知れ渡り
それが共通の言語になったって…
そう言えば この前 面白いポストを見た
なんで 日本人は 英語が苦手なんか？って
その理由は
“日本には 母国語のエンタメが溢れてて
他の国の言語を覚える必要がない”
言われてみれば 途上国の方が
英語ペラペラなんとか… アニメ好きの人が
日本語話せるとか… 日本人は日本語だけで
完結してしまえるから… って
なるほど(笑汗)エンタメの 言語に対する
影響力って 大きいんやね 今まで
英語力の低さを “学校の英語教育が..” とか
言われてきたけど 理由は 単純(笑)
確かに 日本でも K-POPや 韓流ドラマ好き
の人は 韓国語 話せたりするもんね。。
ジェヒョンさんから始まった 訛り言語の旅
なかなか勉強になりました(笑)
それにしても 10歳までなら その後
直そうと思えば 直せたやろに そのままの
言葉使ってるんて ちょっとオシャレ(笑)
。。。
この前 アップされたコンテンツの続き(?)
アーティストとのジェヒョンさん 今度は
自身アルバムの中から…
https://youtu.be/LuDuhNUXXZU?si=hjtKBocEly4JTL1p
いゃッ セッションちゃうんかーい(笑笑)
ちょっと ラッパーさんver. の歌声も
聴いてみたかった(小声)笑
ちなみに 今日の音楽番組は こんな感じ(笑)
白シャツと黒パンツだけで こんなに美しい
https://youtu.be/rhSIzsmLZI4?si=B_7isDChSgpR3Jw9