♪ Unity by. The Comet is Coming ♪

 

 世界の車窓から。今日は、沿線の風景をご覧ください。

(FUJITSUの提供でお送りします。)

 

 インド洋に向かうケニアの新型特急。かつては13時間掛かっていたナイロビ~モンバサ間を半分以下の時間で結んでいます。揺れも少なく、快適な車内には、ゆったりとした時間が流れています。

 

 車窓に見えてきたのは、生命の木とも呼ばれるバオバブ。サバンナなど、乾燥地帯に多く自生しています。雨水をため込んだ太く立派な幹が特徴で、なかには樹齢数百年を超えるものもあるのだとか。

 

 最高時速120kmで、バオバブの森を駆け抜けます。

 

(FUJITSUの提供でお送りしました。)

 明日は、車窓の動物をご覧ください。

 

**************************************************************

 

ナレーター 石丸謙二郎 テーマ曲 溝口肇 協力 Kenya Railways 制作 tv asahi、テレコムスタッフ

DIALOGUES DE LA SEMAINE

DIALOGUE 1

 Sarah : Alors, Louis, comment ça se passe, ta vie au Japon ?

 Louis : Très bien. Hier, j’ai parlé en japonais au supermarché.

 Sarah : Ah, oui ? Et alors ?

 Louis : La caissière m’a compris. J’étais vraiment content.

 Sarah : C’est super ! Tu progresses vite.

 Louis : Merci. Ça me motive beaucoup.

 Sarah : Continue comme ça(A). C’est excellent.

 Louis : Merci. Ça me fait vraiment plaisir.

 

DIALOGUE 2

 Sarah : Salut, Louis ! Tu as l’air content.

 Louis : Oui. Ce matin, j’ai reçu une lettre de ma famille en Belgique.

 Sarah : Ah super ! Qu’est-ce qu’ils disent ?

 Louis : Qu’ils vont bien.

 Sarah : C’est une bonne nouvelle.

 Louis : Oui. Ça me rassure. Ils m’encouragent aussi.

 Sarah : C’est sympa. Tu dois être heureux de leur soutien.

 Louis : Oui. J’en suis très content(B).

 

EXPRESSIONS DE RÉACTION

On utilise cette expression [= « Tu dois être... »] pour faire une supposition et souvent pour montrer de l’empathie à son interlocuteur à propos de ce qu’on déduit de ses dires. On utilise cette expression avec un adjectif.

♪ You're So Cool by. Hans Zimmer ♪

 

 世界の車窓から。今日は、ナイロビからモンバサへ向かいます。

(FUJITSUの提供でお送りします。)


 ケニアの新しい特急列車。
 

 ファースト・クラスでは、出発してすぐに朝食の車内販売が始まりました。こちらは、家族5人で海沿いのモンバサに旅行です。子どもたちは、快適な新型列車にうきうき。

 

 こちらは、エコノミー・クラス。学生たちの姿が目立ちます。学校から休暇で自宅に帰省するのによく利用しているそうです。

 

 最高級のプレミアム・クラスは、飛行機のビジネス・クラスのようです。料金は終点のモンバサまで、およそ15,000円、エコノミーの8倍です。個人モニターで、映画が見られるのはもちろん、スマホのワイヤレス充電設備も。リクライニングはこの通り、これは優雅な旅ができそうです。

 

(FUJITSUの提供でお送りしました。)

 次回は、沿線の風景をお送りします。

 

**************************************************************

 

ナレーター 石丸謙二郎 テーマ曲 溝口肇 協力 Kenya Railways 制作 tv asahi、テレコムスタッフ