アメリカで80年代に活躍した
歌って踊るアイドル的なグループ
'New Kids on the Block'のX投稿を
SEVENTEEN公式がリポストしました！
…なんで？
コラボとかあるの？？って
そら勿論期待しちゃいますけど？？
続報がありますように！✨
スンガナが出演する
ネットフリックスのオリジナル番組
'デビルズ・プラン'の予告が公開されました💙🐻
'2023 TMEA Music Festival'の
ビハインドがインサイドで公開✨
チャイナ最高😺💙🎱
ペットティーンの'寝そべりぬいぐるみ'が
プライズとして新登場！
ジュンピが2年前に公開した
'Fall In Love'のフルバージョンを
プレゼントしてくれました😭💙😺
クプスの'マリ・クレール'
インタビュー動画が公開💙🍒
こちら訳が付かなそうなので
ざっくりですが訳します✨
🍒「こんにちは
マリ・クレール読者のみなさん」
Q.1 SEVENTEENのファンクラブ名
'CARAT'の意味は？(5点)
🍒「'CARAT'というのは
宝石の単位を表す言葉なんですが
時間が経つにつれて価値が高まる、
僕らの価値を更に高めてくれる
という意味が込められています。
わ～なんか新人の時みたい！」
🎤すごく正確に理解されているんですね
🍒「そうでしょ(満足)」
『CARATたち見てるよね！？』
Q2. SEVENTEENの公式カラー
正式な名称は？(5点)
🍒「ローズクォーツ、セレニティ！
ですよね？
僕は正確に知ってますよ(自身満々)
僕らが決めた当時の
'今年の色'だったと思います」
『2016年度今年の色
ローズクォーツ&セレニティ』
Q3. SEVENTEENが初めて
1位になった日付と曲名は？(5点)
『0.1秒カット』
🍒「5月4日、'예쁘다'」
『正解自動販売機クプス』
🍒「ショーチャンピオン。
2016年5月4日'예쁘다'、
ショーチャンピオン」
『完璧な正解』
🍒「偶にその映像を探して見てます！
偶にその映像を見てみると
初心に戻れると思うし、
見ると未だに泣きそうになる気持ちがあって
精神的に辛い時
偶に探して見てます」
🎤ウジさんは間違えたんです
🍒「間違えたんですか？」
『ウジは2022.01.12マリ・クレールAbout Meで
同じ質問を間違えたことがある』
🍒「何日かは間違えた？」
『怒っとかなきゃいけないな？！』
Q4. SEVENTEENの'손오공'の中で
손오공が出てくる回数は？(5点)
🍒「(？？？)12回？
(歌ってみる)お、3回？2回？1回？
1回ではないよね～？ㅋㅋ
6回！8回！」
『とうとう！(楽しい)』
🍒「わ～、8回にすればよかった」
『惜しがるにはあまりにも沢山間違えた…』
Q5. 『'17Diaryスンチョル'2014/06/16 僕の師匠』で
エスクプスが「師匠」と言った人は？(5点)
🍒「バーノン？違いますか？
あの時僕より上手な人は居なかったけど？ㅋㅋ」
『エskrrr～ス』
🍒「ウジ？ホシ？僕の師匠…」
『正解を渇望する手振り』
🍒「ウォヌ？ジョシュア？」
『ヒント公開 (文章と共にアップされた写真)』
🍒「お！じゃあウジなんだけど？
ミンギュ！」
『正解公開』
🍒「'メンバーたちが僕にとって
一番大きな師匠だと思う by.SCOUPS'。
正解ですね。(？)
メンバーたちを言ったじゃないですか！
ウジ、ホシ、ミンギュ、ウォヌ…ㅋㅋ
オッケ―、1問間違えたって事でㅋㅋ(？)」
Q6. SEVENTEENリーダーズのユニット曲
'Change up'MVで登場しない背景色は？(5点)
①ライトパープル②赤③オレンジ
④グレー⑤青⑥黄色
🍒「グレー…(荒い考えと、不安な眼差し)」
青！お～！
幾つかのシーンを思い浮かべました。
赤はホシが撮ったと思います。
爆竹をこう持って、パン！
グレーはどこで出てたっけ？」
『※かなり沢山出てますので注意※
灰色：僕ら楽しかったよね…』
🍒「とりあえず合ってますよね？」
『もう1回くらいの誤答は平気』
Q7. エスクプスが作曲に参加した
ブソクスンの'Fighting'発売日は？(5点)
🍒「2月…、ごめんㅠㅠ(謝罪してから始める)
2月！(混乱してるけど堂々と)
2月14日！22日、16日、17日(早い訂正)、
(そろそろ間違えていることを感知)
5、5日…？2月6日に出ましたっけ？
あ～MV観たら分かるんだけど、ごめんよ」
(統括リーダー正解できなくても파이팅 해야지)
Q8. SEVENTEENのチームリング写真を見て
時系列に並べてください(5点)
🍒「あ～、これは凄く簡単ですよ。
楽勝、楽勝、楽勝、楽勝、楽勝。
(楽勝×5)
…？？？
僕の目が、今ちょっと…
(目が霞んでて…)
最後、最初がこれ、衣装を見ると
綺麗なんですけど2つ目、
(違うかな？)3つ目？4つ目？」
正解は左上↓
🍒「変えます。これは'Clap'の服なんですけど、
じゃあこれは一体何の活動だったんだろ？
'Home'！
正直、これは指輪がほんとに見えなくて…ㅎㅎ」
🎤1番好きな指輪があるとしたら？
🍒「今の指輪です。
僕たちの意見が沢山入っていて、
その前は少し分厚かったです。
踊ったり床にぶつけたりすると
ぐちゃぐちゃになっちゃいました」
Q9. 去年、ジョンハンと一緒にやった
セルフ誕生祝いコンテンツの名前と
料理過程で新たに作られた食べ物は？(5点)
🍒「牛肉とわかめの炒め物！
クックスクプス！でしょ！」
『水で戻していないワカメを入れまくるエスクプス
大事故』
🎤ワカメを戻さずに調理したことについて
釈明があるとしたら？
🍒「ㅋㅋいや、それは～
誤解が少しあります！！！！！
(クプスは悔しい)
カメラがあって、ジョンハンがずっと
口出し(？)してくるから
うっかりしたんです！うっかり！うっかり！
本当にうっかりしたんです(しつこい)、
なので、料理は上手いんです！
(信じてくださいCaratたち、
僕は料理が上手いんです)
クックスクプス、僕が時間がある時に
もう1回やります」
Q10. ゴセの돈't Lie・クルー編で
ホシと法廷sと呼ばれるようになりましたが
2人を呼ぶもう1つの呼び方は？(5点)
🍒「急発進s、アクセルズ」
🎤その呼び方に不満はありませんか？
🍒「はい…ㅎㅎ
僕は、否定はしません…ㅎㅎ」
Q11. 'FOLLOW TO SEOUL'コンサートで
披露したステージではないものは？(5点)
①Don't wanna cry②아주NICE③Clap
④Thanks⑤MANSAE⑥Adore U
🍒「'MANSAE'。
'MANSAE'は元々入れたかったんですが
'BE THE SUN'の公演で
沢山お見せしたので
外してしまったから覚えています。
個人的に'MANSAE'好きなんです。
(MANSAE好き)」
Q12. 'チェトピ'というあだ名があるほど
(※최승철/チェスンチョル 또/ット 삐졌다/ピジョッタ
=チェ・スンチョルまた拗ねた=최또삐)
よく'拗ねるエスクプス'だそうですが、
次の中で拗ねなかった瞬間は？(5点)
①メンバーたちに12時になった時
誕生日を祝ってもらえなくて拗ねた
②ジョンハンからフルネームで呼ばれて拗ねた
③DKのスマホに保存されている名前に
ビックリマークが1つだったから拗ねた
④スングァンに「愛してる」と言ったけど
返事が「有難う」だったから拗ねた
🍒「…全部拗ねたみたいだけど…
全部拗ねていたと思います。
(話すと恥ずかしい)
なんでこんなによく拗ねるんだろう？
でもそれはちょっと、コンセプトです。
あんまり拗ねませんよ。
'T'ですから」
『Tだからよく拗ねない
Tスクプス』
13. WeverseでエスクプスがCARATなら
1番好きなのは誰かと聞かれた質問の答えは？(5点)
🍒「ミンギュ。ミンギュ、ジョンハン、
ジョンハンでもないですか？」
『ジョンハンはファンになるメンバー』
🍒「あ～、ボノニ？ドギョミ！
スングァンでは無いし」
『正解/1番好きなのはスングァンとミンギュ』
『ヒョン、僕はここ…』
🍒「ウォヌ…では無いし」
🍒「スングァニ！」
🍒「ミンギュは僕が個人的に好きな顔です。
ハンサムだと思う顔？
スングァニはCARATたちに
表現する方法みたいなのが
スングァニの魅力を沢山感じさせます」
Q14. 最近CARATの間で流行っている
この画像を見たことはありますか？
ウジの結婚式での
エスクプスの役割は？(5点)
正解と訳↓
🐻「さ、ウジヒョンの結婚式で
メンバーがやること整理してあげる。
【🍒】SEVENTEENを代表して祝辞
【🐰】フラワーガールだけど
花びら振り撒きながら微笑んで
【🐶】映像、写真、照明、演出、舞台、
監督、掃除を全部やって
【🐻❄️】お腹がすいたお祝い客を食堂に呼んで
【🐻】結婚式のお返し品を選んで
What's in my bag
(綺麗に並べて写真を撮る)
【🎱】披露宴でのワインを選んで
でもノンアルコールで
【🐯】ダンサーさんたちと一緒に
'俺を撃って行け'でお祝いステージ
【🍕】祝儀集めて
【😇】祝儀もっと貰って
【😺】お客さんを静かにさせて
でも一緒に遊んだら駄目だよ
【🦊】論理ナイトスタイルで
結婚式の司会をして
【🦖】ムーンウォークの
指輪運びで伝説になれ」
🐻❄️「(カルビタン…熱いかな)」
-------------
🍒「司会？祝辞！
でもしっかり見てみると、
いざここで働いてる人はミンギュしかいない。
予想を上手くやろうというより、
ただ笑わせようとしてるみたい…ㅋㅋ
CARATたちはボケ欲がありますㅋㅋ
あ、これ笑わせようとしてるじゃないですか～
でも何で僕をボケさせてくれなかったんだ
(内心寂しい)
なんで祝辞なんですか僕は～」
『このファンにしてこのアイドルあり』
🍒「僕がデビューして活動しながら
1日でこんなに沢山の服を着たことは
無いと思います。
それだけ多様な魅力を沢山盛り込んだ
マリ・クレール9月号、沢山愛してください。
僕も発売したら凄く喜ぶと思います。
(胸いっぱいになるしかないビジュアル)
日本のアルバムが発売されました。
ウジが本当たくさん書いた
一生懸命書いた曲なので沢山愛してください」
🍒「以上、SEVENTEENの統括リーダー
エスクプスでした。
アンニョン！」
以上！
SEVENTEENの総会が行われたようですが
今回から集合写真のアップは無しと
ウォヌから通告がありました！
うんうん、13人が楽しく集まってくれてるなら
それで全然いいよ！✨
次回の'GEM3 BO1'で
お話聞かせてくれるそうなので
楽しみにしときましょう💖
画像はスンガナちゃんより💙🐻
ご覧いただき有難うございました！
※画像は動画からお借りしました