Hi!How's it going？
ハリウッド流アメリカ英語発音コーチ
大阪万博スイス外務大臣(元大統領)通訳のHiroaki Takiiです。
英語がペラペラなら、ネイティブにも伝わりやすいと思っていませんか？
私は、アメリカ人の発音コーチや俳優の方々から、日本人の英語について
率直な意見(本音)を聞く機会があります。
その中で興味深いのが、
「英語を流暢に話していても、発音やリズムには
日本人英語の特徴が強く残っている人がたくさんいる」
というお話です。音のズレがありそうですね！
しかも、海外に長年住み、日常的に英語を使っている日本人にも、
そのような方がいるそうです。
特に、長い英単語になると急に早口になり、発音をごまかしているように聞こえることもあるといいます。
例えば、
-
California（4音節）
-
Communication（5音節）
-
Responsibility（6音節）
-
Cooperation（5音節）
皆さんは、これらの単語を正しい音節（Syllables）とアクセント（Stress）
で発音できていますか？
早口で音節・アクセント・リズムが崩れると、ネイティブには
「何を言っているのか分からない」こともあるのです。
「日本人英語でも、通じればそれで十分!?」
でも、その英語は本当に相手に聞き取りやすく伝わっているでしょうか？
通じても、聞き取りやすいとは限りません。
もちろん、日本人らしいアクセントがあること自体が悪いわけではありません。
大切なのは、正しい音を身につけ、強弱やリズムをコントロールして、
相手に聞き取りやすく届けることです。
「ペラペラ話す英語」から「伝わる英語」へ！
Instagram 参考にしてください！
See you next time!
Hiroaki Takii