It was another lovely day
A good thing happened, so I feel great today
It's a secret. I won't tell you
When the time comes, I will let you know
haha
Ok, I'm gonna tell you about cultual differences Part 2
At my work, when I serve orders to customers, they say these words like "great" "perfect""sweet" and I feel like that I get a compliment and happy
Then I do extra service like taking a sleeve with their drinks
Normally, I don't do it...though
So they say "awsome
" haha
How nice
Everyone will be in a good mood
Canadian people are good at making people feel happy
In Japan, I say "thank you"to a staff, but I don't say another words. I can't find such the words in Japanese.
No matter what age we are, it makes us happyto be praised
今日もいい天気。
いい事があったから、今日はいい気分！！
まあ今の所それは秘密っ。時が来たら教えるね。
今日も日ごろ感じる文化の違いについて語ろうと思います。
カフェで働いてるとき、私がお客さんにドリンクとかフードを提供すると、お客さんは、”グレート” ”パーフェクト” ”スイート”って言ってくれます。それらの言葉はカナダ人にとっては別に普通の言葉かもしれないけど、
日本語に訳してみると、なんかすごく褒められてる感じがするのは私だけ～？
そして調子に乗った私はもっとサービスしてあげたくなって、いつもはしないんだけど、スリーブをつけてあげたりなんかします。
すると次は最上級の”オーサム”がきます!!!!!!
それだけでお互いが気持ちよくなれるから、言葉ってすごいね。
カナダ人は褒めるのが上手だな～って思います。
日本では店員さんに”ありがとう”は言うけど、他の言葉は言わないな～。
何かいい言葉ないのかなー？笑
とにかく、いくつになっても、褒められるとうれしいもんだよね☆