
蟻通神社の由来は、能『蟻通』に直接は関係ないが、ちょっと面白いのでご紹介いたします。
昔ある帝が、若い人ばかりを大切にして40歳に達した者を殺してしまった。恐れた年寄り連中は遠国に隠れてしまい、都には然るべき人は居なくなってしまった。
帝の寵愛を受けていた中将某には70歳に近い両親が居たが、遠い所に住まわせては一日に一度会えないと悲しみ、こっそり家の中に土を掘って部屋を作り住まわせた。
この親は賢明で物知りであったため、中将某はなにかと両親から教えを受けていたので、若くして宮中にて評判も良く帝からの思し召しも良かった。
その頃、唐の帝はなんとかして日本国を奪い取ろう、と常に難題を送りつけては紛争を仕掛けようとして来た。
ある時、ツヤツヤと丸く美しく削った木のどちらが、本か末か?と、問いかけて来た。
誰も分からず帝も困っていると、中将某は親のもとに行き答えを請うと、「川に行き、木を立てたまま横ざまに投げ入れろ、反転して流れる方が末であるから、それに印を付けて送り返してやれ」と教えた。
その通りに先に流れる方を末と印 をつけて唐の帝に返したところ、その通りであった。
また、二尺ばかりの同じ長さの蛇を、どちらが雄か雌か、の問いかけには、「二匹並べて尻尾を細い木の若枝で指し寄せる時、尻尾が動かないのが雌と知れ」と言うので、早速内裏にてその通りにやってみると、一つは動き、もう一つは動かなかったので、また印を付けて送り返した。
しばらくして、七曲りに曲り中を穴が通って左右に口を開いた小さな玉が送られ、「これに緒を通せるか?我が国では誰でも出来るぞ」と難題を持ちかけて来た。
また中将某は親のもとに行くと、
「大きな蟻を捕まえて腰に糸を付けて反対の口に蜜を塗ってみよ」と言う。言われた通りにすると、蟻は蜜の香を嗅いで、反対の口から出て来た。
その糸の通った玉を唐に送ると、
日本は賢い国だと言うことになり、その後は無理難題を持ちかけなくなった。
帝は喜び、中将某に褒美を与えることにしたが、上官位はいらない代わりに両親を都に住まわせてほしい、と願い許された。
その後、中将某は殿上人大臣までなり、神と崇められ「蟻通の神」となった、と伝えられている。
これは追加
『翁』の謡に「ありう、とうとう」と謡うが、これは神様の名前だと言う説がある。
1は、ありで、10は、とうで 「我は始めと終わり也」と言ったとか。
また、唐の「ありふ 」はA(エース)のこと、とも。
追加はあやしい内容かもしれないが、とにかく、いろいろなことを想像して能『蟻通』をご覧いただければ、と思っております。
文責 粟谷明生