さぁ、イカのにおいのする彼女。夢から醒めた夢でございます。
今日は『翻訳』企画の『9nine o'clock』をやります！
メンバー紹介曲なのでどんなメンバーになってしまうのか楽しみです！
じゃあ、正しい歌詞を書きます。
切り込み隊長 ちゃあぽん ちゃあぽん ちゃあぽん みんなの太陽ちゃあぽん
眩しすぎるって サンサン サンサン 散々 輝いちゃえ 広島ドリーマー
チャームポイントの大っきな瞳 みんなのハート吸い込んじゃう
黒目の奥に ぐんぐん ぐんぐん ぐんぐん 解けないマジック 見つめてうみにー
クールなアジアン・ビューティー 何もかもがそうスタイリッシュ か か か か か かんちゃん
かっ？（yeah!） オシャレ番長（yeah!） ディーバ ディーバ（yeah!） 大阪ボンバー
テヘテヘッテヘッヒロロ チャキチャキヒロロ こっち向いてヒロロ
360°全部で愛されちゃうキャラ エン・ワン・エン・ツーエン ダンシング・クイーン
ヒロロ エンジェル
宇宙へ飛び出しちゃうんだ 銀河系アイドルうきうき
地球を守るのは 天然うっきーうきうき
We are the 9nine Non-stop どこまでも行こう 行けるトコまでみんなで
夢見たのはきっとこんな瞬間さ 笑顔のキミなのさ ずっとこの場所 探していたんだ
礼儀正しくってロマンチスト 思いやりモリモリ
朝になるまでトークも止まんない ちょっと待ってちゃあぽん どこに行っちゃうの
ご自慢の手作りスウィーツ どこだって眠り姫
変幻自在のファイター基本鉄人 埼玉ラヴァー 愛してうみにー
ツンデレなんちゃって ナンバー・ワン甘えたガール かんちゃん か か か か か かんちゃん
かっ？（yeah!） ツンデレじゃない（yeah!） デレデレデレ（yeah!） スウィート・ボンバー
ちっちゃくてもビックになるの みんなのイモウトヒロロロ
誰より弾けてこう 今日もぶっ飛んでこう エン・ワン・エン・ツー・エン パワフォー
ヒロロ ウインク ウインク
決め顔の角度は斜め45° カモンうきヘブン
全宇宙共通スマイル 手をつないでみんなでソイソイ
We are the 9nine Non-stop どこまでも行こう 行けるトコまでみんなで
夢見たのはきっとこんな瞬間さ 笑顔のキミなのさ ずっとこの場所 探していたんだ
Forever 9nine Can't stop 永久不滅さ 離れられるワケないじゃん
歌っていたいずっと踊っていたいよ 一緒ならオーライ！
We are the 9nine Non-stop どこまでも行こう 行けるトコまでみんなで
夢見たのは絶対今の瞬間だ 笑顔のキミなんだ ずっとこの場所 探していたんだ
…これを英語にします。
Cut captain ちゃあぽんちゃあぽんちゃあぽんみんなの sun ちゃあぽん
The 眩 しすぎるって sun sun sun sun shine badly; Hiroshima dreamer
I breathe in the heart of all large っきな eyes of the charm point
Watch a magic not to be removed rapidly rapidly rapidly in the depths of the iris of the eye; つめてうみにー
Stylish かかかかかかんちゃん where beauty all cool Asian comply with
It is a bar boom ?(yeah!) fashion leader of the valets (yeah!) diva diva (yeah!) Osaka
For テヘテヘッテヘッヒロロチャキチャキヒロロ this place; there is it; and ヒロロ
キャラエン・ワン・エン・ツーエンダンシング・クイーン which is loved at all 360 degrees
ヒロロエンジェル
I jump out, and しちゃうんだ galaxy idol rises to the space and is isolated
うっきーうきうき natural as for protecting the earth
A line is all to Toko who can go in this way to We are the 9nine Non-stop wherever
What I dreamed of surely looked for you なのさずっとこの place of the さ smile at such a moment
Straighten courtesy, and eat it; and a romanticist consideration harpoon harpoon
The talking does not stop until it is morning; there is not; go to 待 ってちゃあぽんどこに a little
In handmade sweets anywhere of the pride, it is Sleeping Beauty
Phantasmagoric fighter basic strong man Saitama lover love してうみにー
Girl かんちゃんかかかかかかんちゃん where ツンデレ fake number one was pampered by
The (yeah!) デレデレデレ (yeah!) sweet Bonn bar which is not ?(yeah!) ツンデレ
Even if is small; is イモウトヒロロロ of all of becoming in BIC
エン・ワン・エン・ツー・エンパワフォー I split open than anyone else, and it vanishes so today, and to ask for
Hilo low ink wink
Decide it, and the angle of the face is saved by diagonal 45 degrees カモン; heaven
Tie a smile hand common throughout metagalaxy, and is everybody; a soy soy
A line is all to Toko who can go in this way to We are the 9nine Non-stop wherever
What I dreamed of surely looked for you なのさずっとこの place of the さ smile at such a moment
There is not Wake left immortal さ in Forever 9nine Can't stop eternity
Want to sing; danced all the time; if there be it, and is same as; オーライ!
A line is all to Toko who can go in this way to We are the 9nine Non-stop wherever
What I dreamed of looked for you なんだずっとこの place of the だ smile at the absolutely present moment
そして更に日本語に直すとこんな歌詞になります。
切られたキャプテンちゃあぽんちゃあぽんちゃあぽんみんなの太陽ちゃあぽん
眩しすぎるっては、ひどく太陽太陽太陽輝きを日にさらします; 広島夢想家
私は、チャーム・ポイントのすべての大きなっきな目の中心に呼吸します
目の虹彩の深さで速く速く速く取り除かれない魔法を見てください; つめてうみにー
スマートなかかかかかかんちゃんは、そこで申し分ないですすべての冷静なアジア人が、対応します
それは、バー・ブームです？側用人（はい！）ディーバ・ディーバ（はい！）大阪のファッション・リーダー（はい！）
この場所でテヘテヘッテヘッヒロロチャキチャキヒロロのために; それがあります; そして、ヒロロ
全360度で愛されるキャラエン・ワン・エン・ツーエンダンシング・クイーン
ヒロロエンジェル
私は飛び出ます、そして、しちゃうんだ銀河アイドルはスペースまで上がって、孤立します
地球を保護することに関してはナチュラルのうっきーうきうき
線は、すべてトーコーにあります、そしてその人は、このようにWeへの缶試みは、9nine Non-停止です
私がきっと夢見たものは、そのような瞬間のさ微笑のなのさずっとこの場所にあなたのために見えました
礼儀を整理して、それを食べてください; そして、ロマン主義者考慮銛銛
朝であるまで、話すことは止まりません; そうであります; 待ってちゃあぽんどこにへ少し行ってください
誇りでどこでも手製のお菓子において、それは眠れる美女です
走馬灯のようなファイター基本的な有力者埼玉愛好家愛してうみにー
ツンデレが人が甘やかされた番号を模造する女の子かんちゃんかかかかかかんちゃん
そうでない（はい！）デレデレデレ（はい！）愛しい人ボン・バー？ツンデレ（はい！）
たとえ小さいとしても; BICの適当なものの全てのイモウトヒロロロです
私が割ったエン・ワン・エン・ツー・エンパワフォーは他の誰よりも開きます、そして、そして、賛成に尋ねるために、それは今日そう消えます
ヒロ低いインク・ウィンク
それを決定してください、そして、顔の角度は斜めの45度カモンによって保存されます; 天国
全宇宙を通して一般の微笑手を結びます、そして、誰でもあります; 大豆大豆
線は、すべてトーコーにあります、そしてその人は、このようにWeへの缶試みは、9nine Non-停止です
私がきっと夢見たものは、そのような瞬間のさ微笑のなのさずっとこの場所にあなたのために見えました
そこで、9nineが止めることができないForeverで不滅のさを残されるWakeは、永遠でありません
歌いたくしてください; 常に踊られます; それがあるならば、そして、同じです; オーライ！
線は、すべてトーコーにあります、そしてその人は、このようにWeへの缶試みは、9nine Non-停止です
私が夢見たものは、全く現在の瞬間のだ微笑のなんだずっとこの場所にあなたのために見えました
…かんちゃんとひろろの歌詞の変わり方やばいね！笑
うっきーの「ソイソイ」が「大豆大豆」に変えられてた。笑
タフォーーー！！！