今日は愛知県主催の外国人県民会議にスペ語の通訳者として参加してきました。
今年は「情報提供」がテーマで、個人的にコミュニケーションを専門にしているだけに、ときどき発表者が言ってないこともいってしまいそうになる。。。
これは通訳者としてやっちゃあいけないコトで、さらに長々としゃべるられると訳残ししちゃうといかんってコトで、集中力と神経を大量に消費しました。
勉強になりました。。
会議後は、発表者と一緒に犬山市へ。
その地域はちょっとしたスペ語圏コミュニティがあって、みんなが行きつけるレストランもちらほらあります。
美味しい鳥の丸焼きがあるよと、誘われて案内されたレストランは、La Casa Vieja(ラ カサ ビエハ)。
名古屋市から来ると右手にあるんだけど、背を向いてるからチョット分かりにくいね。。
でも店の入り口にはチキンの丸焼きちゃんがお出迎えしてくれます。
Pollo a la blaza (ポジョ ア ラ ブラサ)
土曜日だけのスペシャルメニュー★
ご主人いわく、新鮮な特大サイズ鳥を炭火でじっくりグリルしてるんだとか。。
ジューシーで身がとっても柔らかい。ナイフ要らず。
塩とハーブでしっかり味付けしてあります。チリクリームソースといただくのも美味。そんなに辛くないです。
ビールといただきたい！ところだけど、ココはインカビールならぬ、インカコーラで。ペルーの人たちはそんなにお酒飲まないなあ。。意外とね
トム&ジェリーの丸焼きは確か七面鳥だったと思うけど、La Casa Viejaのチキンのサイズも負けず劣らずです！
La Casa Vieja
484-0856 愛知県犬山市字天神55-4
0568-69-2230
iPhoneからの投稿
