じつは隠れヨンファペンな私＼(^O^)／←
美男ですねとヨンソのウギョルをキッカケに
好きになりましたm(_ _)m（つまり新規
ヨンファの曲の中でも上位に入るくらい好きな
1曲を載せておきます(･∀･)
ちなみにこの曲はヨンファ主演の『オレのこと好きでしょ』の曲です(･∀･)
和訳もしたので載せましたm(_ _)m
그리워서(Because I Miss You)
ﾇﾙ ｯﾄｯｶﾄｩﾝ ﾊﾇﾚ ﾇﾙ ｶﾄｩﾝ ﾊﾙ
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
いつもと同じ空に いつもと同じ1日
ｸﾃﾞｶﾞ ｵﾌﾟﾇﾝ ｺｯ ﾏﾙｺﾞﾇﾝ ﾀｯﾗﾁﾞﾝ ｹ ｵﾌﾟﾇﾝﾃﾞ
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
君がいない事以外は 変わらないのに
ﾅﾝ ｳｯｺﾞﾏﾝ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ ﾀ ｲﾁﾞｭﾝ ﾄｩｼ
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
僕は笑っていたいのに すべて忘れたかのように
ｱﾑｲﾙ ｱﾇﾝ ﾄｩ ｸﾛｹ ｳｽﾐｮﾝ ｻﾙｺﾞﾌﾟﾝﾃﾞ
아무일 아는 듯 그렇게 웃으면 살고픈데
何事もないように そうして笑って生きていたいのに
ｸﾘｳｫ ｸﾘｳｫｿ ｸﾃﾞｶﾞ ｸﾘｳｫｿ
그리워 그리워서 그대가 그리워서
恋しくて 恋しくて 君が恋しくて
ﾒｲﾙ ﾅﾝ ﾎﾝﾁﾞｬｿﾏﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟｯﾛﾎﾞｧﾖ
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
毎日 僕は1人で 君を呼んでる
ﾎﾟｺﾞﾊﾟ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ
보고파 보고파서 그대가 보고파서
逢いたくて 逢いたくて 君に逢いたくて
ｲﾁﾞｪ ﾅﾝ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾛﾑ ｸﾃﾞ ｲﾙﾑﾏﾝ ﾌﾟﾙﾈﾖ
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
今僕はいつもの癖のように 君の名前だけを呼ぶよ
ｵﾇﾙﾄﾞ
오늘도
今日も
ﾅﾝ ﾎﾟﾈﾝﾁﾞｭﾙ ｱﾙｱｯﾁﾞｮ ﾀ ﾅﾑｷﾞﾑｵﾌﾟｼ
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
僕は 送り出して分かったよ すべて
ｱﾆﾁﾞｮ ｱﾆﾁﾞｮ ﾅﾝ ｱｼﾞｸ ｸﾃﾞﾙ ﾓｯ ﾎﾟﾈｯﾁﾞｮ
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
違う、違うんだ 僕はまだ送り出す事が出来ていなかったんだ
ｸﾘｳｫ ｸﾘｳｫｿ ｸﾃﾞｶﾞ ｸﾘｳｫｿ
그리워 그리워서 그대가 그리워서
恋しくて 恋しくて 君が恋しくて
ﾒｲﾙ ﾅﾝ ﾎﾝﾁﾞｬｿﾏﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟｯﾛﾎﾞｧﾖ
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
毎日 僕は1人で 君を呼んでる
ﾎﾟｺﾞﾊﾟ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ
보고파 보고파서 그대가 보고파서
逢いたくて 逢いたくて 君に逢いたくて
ｲﾁﾞｪ ﾅﾝ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾑ ｸﾃﾞ ｲﾙﾑﾏﾝ ﾌﾟﾙﾈﾖ
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
今僕はいつもの癖のように 君の名前だけを呼ぶよ
ｵﾇﾙﾄﾞ
오늘도
今日も
ﾊﾙﾊﾙｶﾞ ﾁｭｸﾞﾙ ｺｯﾏﾝ ｶﾄｩﾝﾃﾞ ｵｯﾄｹ ﾍﾔ ﾍﾖ
하루하루가 죽을 것만 같은대 어떻게 해야 해요
毎日毎日 死んでしまいそうなくらい辛いのに どうすればいいんだよ
ｻﾗﾝﾍ ｻﾗﾝﾍﾖ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
愛してる 愛してる 君を愛してる
ﾏﾙﾁﾞｮﾁｬ ﾓｻｺﾞｿ ｸﾃﾞﾙ ｸﾛｹ ﾎﾟﾈﾈﾖ
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
何も言えず 君をそうして送り出した
ﾐｱﾈ ﾐｱﾈﾖ ﾈﾏﾘ ﾄｩｯﾘﾅﾖ
미안해 미안해요 내말이 들리나요
ごめんね ごめんね 僕の声が聞こえる？
ﾄｨﾇﾁﾞｭﾝ ﾈ ｺﾍﾞｸﾙ ｸﾃﾞﾝ ﾄｩﾙ ｽ ｲｯｽﾙｯｶﾞﾖ
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
遅すぎる僕の告白 君は聞くことができる？
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요
愛してる
美男ですねとヨンソのウギョルをキッカケに
好きになりましたm(_ _)m（つまり新規
ヨンファの曲の中でも上位に入るくらい好きな
1曲を載せておきます(･∀･)
ちなみにこの曲はヨンファ主演の『オレのこと好きでしょ』の曲です(･∀･)
和訳もしたので載せましたm(_ _)m
그리워서(Because I Miss You)
ﾇﾙ ｯﾄｯｶﾄｩﾝ ﾊﾇﾚ ﾇﾙ ｶﾄｩﾝ ﾊﾙ
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
いつもと同じ空に いつもと同じ1日
ｸﾃﾞｶﾞ ｵﾌﾟﾇﾝ ｺｯ ﾏﾙｺﾞﾇﾝ ﾀｯﾗﾁﾞﾝ ｹ ｵﾌﾟﾇﾝﾃﾞ
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
君がいない事以外は 変わらないのに
ﾅﾝ ｳｯｺﾞﾏﾝ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ ﾀ ｲﾁﾞｭﾝ ﾄｩｼ
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
僕は笑っていたいのに すべて忘れたかのように
ｱﾑｲﾙ ｱﾇﾝ ﾄｩ ｸﾛｹ ｳｽﾐｮﾝ ｻﾙｺﾞﾌﾟﾝﾃﾞ
아무일 아는 듯 그렇게 웃으면 살고픈데
何事もないように そうして笑って生きていたいのに
ｸﾘｳｫ ｸﾘｳｫｿ ｸﾃﾞｶﾞ ｸﾘｳｫｿ
그리워 그리워서 그대가 그리워서
恋しくて 恋しくて 君が恋しくて
ﾒｲﾙ ﾅﾝ ﾎﾝﾁﾞｬｿﾏﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟｯﾛﾎﾞｧﾖ
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
毎日 僕は1人で 君を呼んでる
ﾎﾟｺﾞﾊﾟ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ
보고파 보고파서 그대가 보고파서
逢いたくて 逢いたくて 君に逢いたくて
ｲﾁﾞｪ ﾅﾝ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾛﾑ ｸﾃﾞ ｲﾙﾑﾏﾝ ﾌﾟﾙﾈﾖ
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
今僕はいつもの癖のように 君の名前だけを呼ぶよ
ｵﾇﾙﾄﾞ
오늘도
今日も
ﾅﾝ ﾎﾟﾈﾝﾁﾞｭﾙ ｱﾙｱｯﾁﾞｮ ﾀ ﾅﾑｷﾞﾑｵﾌﾟｼ
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
僕は 送り出して分かったよ すべて
ｱﾆﾁﾞｮ ｱﾆﾁﾞｮ ﾅﾝ ｱｼﾞｸ ｸﾃﾞﾙ ﾓｯ ﾎﾟﾈｯﾁﾞｮ
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
違う、違うんだ 僕はまだ送り出す事が出来ていなかったんだ
ｸﾘｳｫ ｸﾘｳｫｿ ｸﾃﾞｶﾞ ｸﾘｳｫｿ
그리워 그리워서 그대가 그리워서
恋しくて 恋しくて 君が恋しくて
ﾒｲﾙ ﾅﾝ ﾎﾝﾁﾞｬｿﾏﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟｯﾛﾎﾞｧﾖ
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
毎日 僕は1人で 君を呼んでる
ﾎﾟｺﾞﾊﾟ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ
보고파 보고파서 그대가 보고파서
逢いたくて 逢いたくて 君に逢いたくて
ｲﾁﾞｪ ﾅﾝ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾑ ｸﾃﾞ ｲﾙﾑﾏﾝ ﾌﾟﾙﾈﾖ
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
今僕はいつもの癖のように 君の名前だけを呼ぶよ
ｵﾇﾙﾄﾞ
오늘도
今日も
ﾊﾙﾊﾙｶﾞ ﾁｭｸﾞﾙ ｺｯﾏﾝ ｶﾄｩﾝﾃﾞ ｵｯﾄｹ ﾍﾔ ﾍﾖ
하루하루가 죽을 것만 같은대 어떻게 해야 해요
毎日毎日 死んでしまいそうなくらい辛いのに どうすればいいんだよ
ｻﾗﾝﾍ ｻﾗﾝﾍﾖ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
愛してる 愛してる 君を愛してる
ﾏﾙﾁﾞｮﾁｬ ﾓｻｺﾞｿ ｸﾃﾞﾙ ｸﾛｹ ﾎﾟﾈﾈﾖ
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
何も言えず 君をそうして送り出した
ﾐｱﾈ ﾐｱﾈﾖ ﾈﾏﾘ ﾄｩｯﾘﾅﾖ
미안해 미안해요 내말이 들리나요
ごめんね ごめんね 僕の声が聞こえる？
ﾄｨﾇﾁﾞｭﾝ ﾈ ｺﾍﾞｸﾙ ｸﾃﾞﾝ ﾄｩﾙ ｽ ｲｯｽﾙｯｶﾞﾖ
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
遅すぎる僕の告白 君は聞くことができる？
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요
愛してる