アッサラーム アライクム
2022年はアメブロも真面目に更新しますので、
みなさまどうぞよろしくお願いします
うちの夫、What's upで
パキスタン人のグループに入り、
毎日のようにボイスチャットしたり、
通話したりしています。
そこで最近気になってたこと…
勇気を出して（恥ずかしいけど
）きいてみた
いつもね、会話の時に
う◯こ
って言ってるんです。
しかも結構連発してる
なので
う◯こってどーいう意味？
と純真無垢な顔で聞いてみた
そして、間髪入れずに
日本では💩って意味なんだけど。。。
と添えて
一瞬キョトンとした夫
そのあとクスクス笑いながら
人を指す代名詞だよ
と教えてくれました。
国が違えば言葉も違う
言葉は同じで意味は違う
日本人の前では連発しない方がいい
パキスタンでは連発する言葉でした