同僚からも警備員扱いされるジュディ

ジュディが玉ねぎ泥棒をおって、リトルローデンシアに入った時

同僚のマクホーンに「お前には無理だ、応援を待て！」と言われる。

日本語だとやんわり言われているが、

字幕だと、「切符係、警官を待て」

ジュディはボゴ署長だけではなく、同僚からも警官と認められていない。