✵ ✵ ✵
[お知らせ] PENTAGONのヨウォン、イェンアン、ユウト、キノ、ウソクの専属契約終了のご案内 https://t.co/YW3ZaM5Pfn pic.twitter.com/dsjlRNHe4J
— CUBE_PTG_JAPAN (@CUBE_PTG_JAPAN) October 9, 2023
✵ ✵ ✵
所属事務所のCUBEエンタテインメントとは
契約終了で別れることになったけれど、
これからも、PENTAGONのメンバーとして
UNIVERSE(ファン)と一緒にいてくれると
直筆のお手紙でも伝えてくれたヨウォンくん
ヨウォンくんらしい丁寧なお手紙を読んで
ホッとしました
ヨウォンくんからのお手紙
【日本語訳】
9pm_sebumps
こんにちは PENTAGONのヨウォンです
僕の全ての始まりを共にしたCUBEエンタテインメントと
共にしたのも 練習生時代からいつの間にか
10年という時間が経ちました。
10年という長い時間の間 足りない僕を 物心両面で
支えてくれたCUBEエンタテインメントの家族の方達に
心から感謝の挨拶を申し上げます。
いつものようにUNIVERSEへ そして
僕のメンバーたちと 僕たちを応援してくれた方たちに
より良い姿をお見せするためには
新しい挑戦が必要だと思いました。
CUBEエンタテインメントと別れることになりますが
僕は今のようにこれからもPENTAGONのメンバーとして
いつもUNIVERSEと共にします。
僕の人生で1番幸せな瞬間を共にしてくれた
そしてこれからも共にするUNIVERSE
心から感謝しているし 愛しています。
PENTAGONのメンバーとして どのような状況でも
PENTAGONが輝けるようにいつも努力して成長する
ヨチャング、ヨウォンになります
ありがとうございます。
※ わたしが訳しているので
間違えている箇所があるかもしれません
公式の発表が出てすぐにUNIVERSE(ファン)に
メッセージを届けてくれたヨウォンくん
UNIVERSEを安心させようとしてくれる
その姿勢が嬉しくて、愛おしくて‥
いつもUNIVERSEに誠実なヨウォンくんに
感謝の氣持ちでいっぱいになりました
心まで綺麗で優しいヨウォンくんが大好き
そのあとInstagramのストーリーも
更新してくれてありがとう
【日本語訳】
尊敬する記者の皆さま
脱退、解散ではありません
よろしくお願いします😂
ヨウォンくんいつもありがとう
いつもありがとう明日で結成7周年を迎えるPENTAGON
これからも、幸せに活動出来ますように‥
원하는 건 오직 단 하나.
펜타곤의 행복
