シィンディのブログ

シィンディのブログ

うちから見える、自然を毎日記録しています。

今日の野沢温泉

最高気温30℃ 最低気温21℃

天候 曇り

昨日少し自分にがっかりする出来事

がありました。あー、口うるさい

おばさんだよなあ、と。滝の湯に 

入っていたら、1人入っていらして

温度を手で確かめて、いきなり入ろ

うとしたから、お湯かけて身体を

洗って入ってください、と、声を

かけました。そうしたら、もう今

二つ入ってきたから、いい、みたい

なことをおっしゃいました。


いえ、そんなこと、入っている者には

わからないし、お湯に慣れるため

にも、どこの外湯にいっても、お湯を

身体に掛けてから入ってください。

と、つい言ってしまいました。

日本語のイントネーションがあれ?

だったので、日本語わかりますか?

と伺ったらわかります、でした。

再度お湯をかけて慣らしてから入って

ください、その前にお湯に入った

とかは、ここにいる人には分かり

ませんし、と、つい。

お顔は、多分、納得はされてはいない

感じでした。気持ちお湯をかけて

入られましたが、、、、。

多分、周りの人に気を遣う文化を

理解するのは、難しいかな、日本の

方だと、理解してくださるのですが。

でも、こんなこと言わずにのんびりと

お湯に浸かっていたかった、うるさい

おばさんでした。

良い一日を。


上の写真左手角に、喫茶店ができました。
コンクリートを壊すの、大変ですね。
お盆の、一瞬人のいない時間でした。
萩が少し咲いてきています。
鈴懸の木。丸い実がつき始めました。