第54回 アメリカ合衆国 アトランタのミーゴス「おとたび」のたましひはアトランタにいる。トラップミュージックの発祥地、そして麻薬密売の中心地。「トラップミュージックにはクスリが必要なんだ。ここで生まれるラップはクスリの匂いがする」 鍋のコカインを均等にかき混ぜながらアトランタのラッパーが歌う。「葉っぱを鍋で料理して、俺たちはナッシング(何もない状態)からサムシング(何か)になったんだ」 そうだったかもしれない。説得力はある。でも経験がすべてではない。葉っぱから発展したものはもう葉っぱではない。