ブッダの言葉です。僕には、お釈迦様が単純に自力だけではなく、他力でもないとおっしゃっているように思います。

自分自身を島とし、
自分自身を拠り所として生きよ。
それ以外のものを拠り所にしてはならない。
ブッダの教え(法)を島とし、
ブッダの教えを拠り所として生きよ。
それ以外のものを拠り所にしてはならない。