フランス語のTシャツ

自分のTシャツのタンタンの文は
ベルギーの絵本だから
フランス語かなと
翻訳サイトで　シャツの中に
割と大きく書いてある文章

A PARTIR DE JEUDI PROCHAIN

を調べると
なんと、来週の木曜日以降、という意味らしい。

フランスに行く機会はないけれど
すごくおしゃれに見える
お気に入りのタンタンとスノーウィが載っているこのシャツも
現地で着たら、変なんだろうな～