ドイツの冬といえばクリスマスマーケット(Weihnachtsmarkt)ですね~
去年はHeidelbergに行ったので 今年はどこか他に・・と思って
義姉さんにどこか綺麗なところを聞いてみました(*^_^*)
そして「大きくないけど古い街でとても綺麗よ」と教えてくれたのが
Bad Wimpfen はい、何て読むの?やね 発音の仕方が難しいけど 日本語で言いやすくすると バードビュンフェンって感じかな・・ とおもったら バードヴィンムフェン っぽい、、むずかしいね。。。
私も15回くらい聞くまで覚えれんかったから、、もうだいぶ前から聞いてたのに 今日行くまでR君に「バート、、なんちゃら・・」「バードビンフェン、、?やったかいなぁ」って聞いてたから。。
ここから車で30分ほどで行けるんですが 城壁が一部残っていたり
街の中は細い路地がすべて石畳、お家はこの写真のようなFachwerkhausといってむか~しからの石と木の作りのお家がたくさんありとてもかわいい街でした。
Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen
ウェルカムのアーチにもAltdeutscher Weihnachtsmarkt(古いドイツのクリスマスマーケット)と書いてあります
絵葉書のような街並み、いつもは食べ物ばかり目が行くのに 昨日は街並みのかわいさにあちこちで写真撮ってました
でもやっぱお腹も空いてきたし~~
屋台でWeisse Rostbratwurst (グリル白ソーセージ) と Fleischspiess im Brötchen (豚肉の串焼き?)
どちらもおいちかった~~
そして絶対 Glühwein ( スパイスと砂糖の入った温かい赤ワイン) これを飲みながら体を温めてマルクト巡りするんだね~~。カップはそれぞれのマルクトでも毎年違うので買って帰って記念にしてま~す。
これ焼き栗屋さんなの~ 超かわいいね~
なぜかサンタクロース(Nikolaus)とお姫様が、、サンタさんがお姫様にお菓子を買ってあげてました(笑)
これ市役所、なんて綺麗な・・
帰り道でパチリ
また普通の時に散策にきてもいいかも~~
それと 関西地域にお住まいのみなさーん、大阪のスカイビルの庭園でこの時期毎年ドイツのクリスマスマーケットが開催されています
私も日本に住んでいた時3年ほど行きましたが 本場ドイツから屋台もスタッフさんも来ていて結構本格的でしたよ
グリューワインもソーセージもあるので是非足をはこんでみてくださーい
去年はHeidelbergに行ったので 今年はどこか他に・・と思って
義姉さんにどこか綺麗なところを聞いてみました(*^_^*)
そして「大きくないけど古い街でとても綺麗よ」と教えてくれたのが
Bad Wimpfen はい、何て読むの?やね 発音の仕方が難しいけど 日本語で言いやすくすると バードビュンフェンって感じかな・・ とおもったら バードヴィンムフェン っぽい、、むずかしいね。。。
私も15回くらい聞くまで覚えれんかったから、、もうだいぶ前から聞いてたのに 今日行くまでR君に「バート、、なんちゃら・・」「バードビンフェン、、?やったかいなぁ」って聞いてたから。。
ここから車で30分ほどで行けるんですが 城壁が一部残っていたり
街の中は細い路地がすべて石畳、お家はこの写真のようなFachwerkhausといってむか~しからの石と木の作りのお家がたくさんありとてもかわいい街でした。
Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen
ウェルカムのアーチにもAltdeutscher Weihnachtsmarkt(古いドイツのクリスマスマーケット)と書いてあります
絵葉書のような街並み、いつもは食べ物ばかり目が行くのに 昨日は街並みのかわいさにあちこちで写真撮ってました
でもやっぱお腹も空いてきたし~~
屋台でWeisse Rostbratwurst (グリル白ソーセージ) と Fleischspiess im Brötchen (豚肉の串焼き?)
どちらもおいちかった~~
そして絶対 Glühwein ( スパイスと砂糖の入った温かい赤ワイン) これを飲みながら体を温めてマルクト巡りするんだね~~。カップはそれぞれのマルクトでも毎年違うので買って帰って記念にしてま~す。
これ焼き栗屋さんなの~ 超かわいいね~
なぜかサンタクロース(Nikolaus)とお姫様が、、サンタさんがお姫様にお菓子を買ってあげてました(笑)
これ市役所、なんて綺麗な・・
帰り道でパチリ
また普通の時に散策にきてもいいかも~~
それと 関西地域にお住まいのみなさーん、大阪のスカイビルの庭園でこの時期毎年ドイツのクリスマスマーケットが開催されています
私も日本に住んでいた時3年ほど行きましたが 本場ドイツから屋台もスタッフさんも来ていて結構本格的でしたよ
グリューワインもソーセージもあるので是非足をはこんでみてくださーい