今日は一足飛びにやってきた春のような陽気
お天気は決して良くはないんだけど、昨日までなら
冷たくなるはずの空気が、暖かい湿り気を帯びていて、
昼間はコートがいらないくらい
まだバレンタインデー前なのに…
ところで、｢小春日和｣という言葉がありますが、
私、この意味を間違えて覚えてました。
真冬に訪れる、春のようにあたたかな、まるで今日みたいな日のことかと思っていたんです。
が、本当は｢11月頃の穏やかで暖かな天候のこと｣なんだそうです
英語ではインディアン・サマー(Indian summer)=偽物の夏、というのだそう。
このタイトルの歌、ありませんでしたっけ？
