Kippei Shiina, Kyoko Hasegawa, and Gary Oldman perform, and suspense "Fang of Lane fall/rain" that draws the offense and defense of CIA, yakuza, and the police with the killer in Tokyo thrilling faces opening to the public on April 25. It is a half of Japan-U.S., and writer Bury Eisler that invented killer John Lane's named former special force member character who lives in Japan before for several years, and has the career that works as a strategic staff of CIA. It interviews him to whom even the sixth work (To the fourth work in Japan) announces "John Lane" series since the first work "Fang of rain" of 02 years.
｢It is five years from the start of the story of making into a film to completion. On the way, it did because there was time when production might be canceled (When you saw a finished version), too. It was feelings. ｣In the original that the plan arose when it lives Tokyo of 93 years, Lane is drawn as a generation who has the experience of fighting in Vietnam, and, perhaps, becomes in one's fifties when present. However, it is Lane in one's forties that Shiina performs in the movie version. How did he reflect in Eisler? ｢To tell the truth, Mr. Shiina is ..(.. ..laughter... ) that I am considerably different from Lane who imagined itHowever, the movie and the novel are different. Cinematically how though one's fifties is an interesting material for the novelist?There is a problem. It is necessary to arrange it. It is correct that the original writer often misunderstands it and only my idea is ..".. correct. Another must ..mistake.. think everything to be "In the movie, the person insupaiaed from the original is the one made through a lot of processes. It took care about the point of esteeming other people's ideas terribly. ｣It is a noteworthy expansion image in John Lane whom Kippei Shiina embodied.
Incidently, "Fang of rain" was a project that jet Lee's having bought the movie right becomes a topic. ｢) ..not my knowing his project's it having become not good why either.. ..(.. ..laugh..Because his face was in every respect Chinese, it was thought, "Does he do Lane?"Of course, his action is loved. In that sense, it is thought that a Japanese actor and Mr. Shiina may perform Lane. ｣椎名桔平
、長谷川京子
、ゲイリー・オールドマン
が出演、東京を舞台に殺し屋とCIA・やくざ・警察との攻防をスリリングに描いたサスペンス「レイン・フォール／雨の牙
」が、4月25日に公開を迎える。日米
のハーフであり、元特殊部隊員という殺し屋ジョン・レインのキャラクターを生み出したのは、かつて日本に数年間在住し、CIAの戦略スタッフとしても働いた経歴を持つ、作家バリー・アイスラー。02年の第1作「雨の牙」以降、“ジョン・レイン”シリーズを第6作まで（日本では第4作まで）発表している彼にｲﾝﾀﾋﾞｭｰ。「映画化の話がスタートしてから、完成するまでに5年。途中で、製作が中止になるかもしれない時期もありましたから、（完成版を見たときは）やった！という気持ちでした」93年の東京在住時に構想が生まれたという原作では、レインはベトナムで戦った経験を持つ世代として描かれており、現在だとおそらく50代になる。だが映画版で椎名が演じるのは40代のレイン。アイスラーには、彼はどう映ったのだろうか？ 「正直言って、椎名さんは私が想像していたレインとはだいぶ違いました（笑）。でも、映画と小説は違います。小説家にとって50代は面白い素材ですが、映画的にはどうか？という問題があります。アレンジは必要なんです。原作者がよく勘違いしてしまうのが、“自分のアイデアこそが正しい。他は全部間違い”と思ってしまうこと。映画は、原作からインスパイアされた人が、多くのプロセスを経て作るものです。他の人のアイデアも尊重するという点にすごく気をつけましたね」
椎名桔平が体現したジョン・レインに注目そういえば雨の牙」はジェット・リー
が映画化権を買い付けたことも話題となった企画だった。「彼のプロジェクトがなぜダメになったか、私も知りません（笑）。彼の顔はどう見ても中国人ですから、“彼がレインをやるのか”と思っていました。もちろん彼のアクションは大好きなんですよ！ その意味でも、日本人の俳優、椎名さんがレインを演じてよかったと思っています」
----------------------------------------------------------
開催概要
| タイトル | ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン 「熱狂の日」音楽祭2009 |
|---|---|
| テーマ | バッハとヨーロッパ |
| 日程 | 2009年4月28日（火）～5月5日（火・祝） |
| 会場 |
|
| 来場者見込 | 約70万人（内東京国際フォーラム；約40万人） |
| 公演数 |
|
| 主催 | 東京国際フォーラム |
| 企画制作 | CREA／梶本音楽事務所 |
| アドバイザリー・ コミティー |
ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン 「熱狂の日」音楽祭実行委員会 |
| 後援 | 駐日欧州委員会代表部 、ドイツ連邦共和国大使館、 ドイツ観光局、チューリンゲン州観光局、 ライプツィヒ観光局、外務省、観光庁、国際交流基金、 日本政府観光局（JNTO）、 社団法人日本ツーリズム産業団体連合会、 東京都、東京都教育委員会、千代田区、 千代田区教育委員会、 心の東京革命推進協議会（青少年育成協会）、 財団法人東京観光財団、財団法人まちみらい千代田、 千代田区観光協会、在日フランス商工会議所、 社団法人日本経済団体連合会、東京商工会議所、 大手町・丸の内・有楽町地区再開発計画推進協議会、 NPO法人大丸有エリアマネジメント協会、 有限責任中間法人大丸有環境共生型まちづくり推進協会（エコッツェリア）、 東京私立初等学校協会、東京私立中学高等学校協会、 東京都私立幼稚園連合会、 社団法人東京都専修学校各種学校協会、 社団法人日本クラシック音楽事業協会 |
| 特別協力 | フランス大使館、フランス外務省、 フランス文化・コミュニケーション省、 CULTURESFRANCE、ナント市、読売新聞 |
| 助成 | 平成21年度文化庁国際芸術交流支援事業、 財団法人ローム ミュージック ファンデーション、 財団法人ローランド芸術文化振興財団 |
| オフィシャル・ チケット・ マネジメント |
電子チケットぴあ |
| オフィシャル・ カー |
プジョー |
| 特別協賛 | ソニー株式会社、大和ハウス工業株式会社、 株式会社日清製粉グループ本社、東日本旅客鉄道株式会社、 株式会社ブルボン、三菱地所株式会社、 株式会社みずほフィナンシャルグループ |
| 協賛 | サントリー
、帝国ホテル
協栄、きんでん、太平エンジニアリング、テイケイ、 トヨタ自動車、ドール、パシフィックアートセンター 、 ファイザー、フジヤ、 愛知 、アフラック 、飯田電機工業、伊藤ハム、斎久工業、 サントリーフーズ、島村楽器 、新星堂、第一生命、 高砂熱学工業 、タワーレコード 、 ティー ワイ リミテッド、東京エイドセンター、 東京ガス、東京交通会館、東京コカ・コーラボトリング、 東京電力、 パナソニック システムソリューションズ ジャパン、 丸茂電機、三井住友フィナンシャルグループ、 三菱地所リアルエステートサービス、三菱重工業、 明治安田生命、ライオン 相田みつを美術館、アヴァンティスタッフ、オリバー、 カブキヤ 、川島織物セルコン、クラシカ・ジャパン、 工芸社、ごはんミュージアム、佐伯印刷、 サントリーパブリシティサービス、 ジェイ・ビー・シー・サービス、ＪＢＬ、新日本製鐵、 スミノエ、損保ジャパン、中央三井トラスト・グループ、 東急リバブル、東京海上アセットマネジメント投信、 東京海上日動、東京高速道路、東京都競馬、東建社、 東洋通信工業、トーガシ 、戸田建設、中村展設、二幸産業、 ニッセイコム、日本郵船、日本サニテイション、日本生命、 日本不動産管理、日本マクドナルド、ネクストキャリア、 ハイネケン、はとバス、富国生命、富士ゼロックス、 富士通ビジネスシステム 、フロム トゥ、丸の内熱供給、 丸紅、三井住友海上、三菱電機ビルテクノサービス、 三菱東京UFJ銀行、三菱UFJ信託銀行、ムラヤマ 、 メイズ・プラン、森ビル、八重洲富士屋ホテル、 ヤマトホールディングス、ヤマハサウンドシステム、 有楽町マルイ、ラジャ エンタープライズ、LAWSON |
| 協力 | NHK、OTTAVA
、Suono Dolce、ミュージックバード
、 音楽の友、ぴあ、PHP研究所、月刊ぶらあぼ、 モーストリー・クラシック、ナクソス・ジャパン、USEN、 アイエムエス、スタインウェイ・ジャパン、 タカギクラヴィア、松尾楽器商会、モモセハープシコード、 山野楽器、アイ・ヴィー・シー、IMAGICA TV、 サントリーフラワーズ、住友スリーエム、 Sony Music Foundation、よし与工房、JTB首都圏、 東京メトロ |