「人口当たりの論文数」より「論文生産人口当たりの論文数」というのはどうでしょう？この記事は，<a href="http://browncapuchin.hatenablog.com/entry/masu-article-paper-production-population" target="_blank">はてなブログに移行</a>しました．お時間ありましたら読んでみてください．
