The Japan Times

おはようございます。我孫子市議の水野ゆうきです。

新しい一週間が始まりましたね！

週末は地元にて街路灯や防災行政無線について協議。

日曜日の一番嫌な時間帯の夜でも、こうして皆で集まって

色々と意見を出し合いながら話し合うことで、

街がつくられていくんですよね。

地域に密着しながら安心・安全な生活を送れるように

様々な形で提案し、実現に持っていけることにやり甲斐を感じます。

さて、『The Japan Times』から取材を受けました。

一面でした。

英字新聞なので、私の場合は父親の仕事の関係で

米国にて小中学校を生活していた経験があることから、

他国との比較ということで女性政治家として、

日本における女性の待遇といった大きな視点からお話しました。

色々と内容はありますが、要点はココ↓↓

Yuki Mizuno,31,a member of the Abiko Municupal Assembly in

Chiba Prefecture said,～～～～～～

"～　I think that there are many more cases, " said Mizuno,

who lived in the U.S. as a child.

"The treatment of women as inferior to men is still strong

in Japan's political world and I think that Japan has fallen way

behind other countries."

メディアによって視点が全く異なり、今回は他国との差ということで、

一地方議員とはいえ、実際に日米の両方を経験したことで

他国に比べた際の政界における性差についてお話しました。

記者の方から反響が大きかったというご連絡をいただきました。

米国と日本では全く教育手法も異なりますし、

日常で性差は全く意識をしたことがありませんでしたね。

既に日本女性の選挙の大変さや困難を書いた

私の記事が2月23日にYahoo!ニュースに掲載されています。

私が当選以降、ずっと発信し続け、問題提起をしてきたことでした。

日本が抱える様々な政治的、性別的な問題。

女性の社会進出や待遇や役割について、政治家が自ら

意識を変えたり、環境整備をするなど改善の方向に向かうように

本質を見失わずに、社会的・政治的背景を再考する

きっかけになればと思います。