初 letter

娘のLAN　HUONG　ちゃんへの初めての手紙が完成～(＝⌒▽⌒＝)

プレゼントも透明な袋に入れたし，今日出します

遅くなってしまってごめんね。

日本語で書くと，２，３ヶ月（日本語→英語→現地語と翻訳）

英語で書くと１，２ヶ月（英語→現地語と翻訳）

で到着するらしいので，プレゼントの季節の問題もあるし，

英語で書くことに決めました。

日本とベトナムって，距離的には近いし，

１ヶ月くらいで着くんじゃない？っていうのはただの希望的観測ですが，

到着が楽しみです

ゆかり