私は、児童英語教師でもあり、外国人のための日本語教室のボランティア教師もしている☆
わたしの生徒は中国人とブラジル人です☆
お分かりの通り、英語は通じない( ̄ー ̄;
基本的にはすべて日本語で授業を行うが、難しいことも多い。
今日の生徒さんはブラジル人。
笑顔の可愛い女の子☆
初めて、教室にやってきた。
聞き取り調査を行っていると、なんと生年月日が3日違い!!!
(と言う事は30歳???えーーーーーーー!!!見えない!!!若すぎ!!20歳くらいかと思った!!)
少しショックを受けつつも、妙に親近感がわいてしまった☆
ほんとにかわいらしい顔してた☆
今日は初めてと言う事で、「あいさつ、教室用語、ひらがな」の練習をした☆」
わたしも初めて超初心者を教えたけど、難しさの中にかなりのやりがいを感じてしまった。
カナダのトロントに滞在中に、ブラジル人の友達が居たのでその時の事を思い出した☆
彼女は、すごく優しかった♪
私が、英語が分からずおどおどしてたときはいつも、助け船を出してくれたり、いつも私を気遣ってくれた☆
元気にしてるかな?そういえば、私が初めて日本語を教えたのは彼女だったかも♪
あーーーーー!!
そういえば、みんな知ってた?
ブラジル語って、読めるよ! 日本語と同じように、母音と子音の組み合わせだから♪
でも意味はわかんないけどね☆
気になる人は一度試してみよう♪