サンディエゴに来て12日
昨日、船便がやっとやっと届きましたまだ、お洋服の整理が終わってないけどこれでようやく落ち着きましたものがいろいろとそろったし~
昨日から旦那さんはLaboにいきはじめました研究がんばってね
昼間は3人なのでおうちのまわりを散歩したり、お絵かきしたり、そしておこちゃまがお昼寝している間に夕食の準備をしたり
のんびりです
サンデイエゴにきて一番困ったことは、もちろん言葉が通じないことですが・・・
もうひとつ!!!単位が全然違うこと
距離の表示もkmやmじゃなくて、mileやyard
重さもkgやgじゃなくてpond
液体の量もmlじゃなくてoz
もう、とまどってばかりです
毎日車にのっているので、mile,yardにはなれてきました1mile=約1.6km 1yard=約0.9m
そして、しゅんちゃまの大事な栄養源であるミルクの調乳は、oz(オンス)表示・・・・
1ozで約30mlっていうことがわかるのにかなり時間がかかりました
あと、お料理の材料を買いに行くときに困るんだよね。この間、コロッケの材料で牛ひき肉150gくらい欲しくてスーパーにいったんだけど表示みてもなんだかわからなくて固まっていたら、店員さんが声をかけてくれたの
でもなにをいってるのかよくわかんなくて・・・でも1ポンド?っていうのだけわかったから思わずyesって言ってしまって、1ポンド量ってわたしてくれたんだけど、
何?このずしりとした量は・・・・
かなり、重いの!!!150gしかいらないんだけど
おうちに帰って量ってみたら、なんと450g
本をみてみたら1ポンド=454gって書いてあった・・・・もっと勉強しておくんだった
残りは冷凍しちゃったからいいけどさ~
とにかく単位が違うからいろいろ気をつけないと失敗しそう