授業で聞いた話

映像翻訳って、セリフ1秒につき字幕4文字までって規定があるんだってさ
そうじゃないと、見てるひとが読みきれないんだって


つまりさ、12文字の新聞1行読む時間って、だいたい3秒ってことか
60行の記事だったら、だいたい3分くらいで読めるのか

…何の滞りもなく理解できたらの話だけど。

リズム

新手の記事に挑戦することになった

11文字×61行で自由に語るという記事


書いてる最中、ワードと向き合ってる時に気付いた
これまでに作った、自分なりの書くリズムがあるってことに

原稿用紙に向かって、鉛筆で書くのが自分流
明日原稿用紙買ってきます

体調のはなし

あまり知られていませんが体調がよろしくありません。
ホントは土曜日の午前中に医者に行く予定でしたが、体調不良のため中止しました。

何かおかしいことに気付いたでしょうか？


当初は、ずっと続いてる貧血をなんとかするために医者に行く予定でした。
この貧血、どうやら本格的にいろいろ検査してみないといけない可能性があるとのこと。
一昨年、ウチの母親が貧血の検査したとき。そこにだったか忘れたけど腫瘍が見つかって手術することになった。
貧血ってよく検査してみたらこんな事態になってることもあるんですよって。

で、その検査するのに体調がよろしくないから中止になったわけ。
んで風邪だよ。ふざけんじゃねえ。土曜日の午前にしっかり休んで、午後の部会でなんともなかったから大丈夫だと思った。
今日は昼間に自転車で海まで行ってきたら…帰ってから見事に風邪こじらした。


でも海まで行ったことは後悔してません