Top 10 List again
もはや忘れかけていましたが、そういえば私の好きな男性トップ１０について書くって言ったな、
ってことで今日は私のトップ１０でも発表してみようかと。
まぁね、ほとんどの人は興味ないでしょうけれども 笑
I almost forgot about this, but I said that I would write about My Top 10 Men list.
So, I'm gonna tell you about it, even though I'm sure not many people are interested in it. hahaha
女性については好きな俳優さんがいっぱいて、しかも結構等しく好きでだから順番を決めるのが
超難しかったんですけど、男性に関しては絶対的なナンバー１がいるんですー。
それは、ライアン・ゴスリング！！
Anyway, for women, it was super hard to place them in the order because I like them equally, but for men, I definitely can say who is my No1.
The No1 guy for all time is Ryan Gosling!
キュートだしファニーだし、セクシーだし俳優さんとしても素晴らしくて
しかも背が高くてやせていて髭、っていう私のタイプにドンピシャなんですー。 笑
もちろん彼が出た作品、「きみに読む物語」とか「ラースとその彼女」とかも大好き☆
He is cute, funny, sexy and talented, and I think he's just my type, a tall skinny often having a beard guy. :)
He's spot on! hahaha
And I love his movies such as The Notebook, Lars and the Real Girl.
そのライアンに続く人は順番は付けられなかったので、これまた順不同で。
まずはジェームス・フランコ。
「ミルク」とか「スパイダーマン」とかの映画に出ている俳優さん。
After Ryan, I can't place guys I like in the order, so I'm gonna list them randomly.
Next is James Franco, who is also an actor and was in films such as Milk, Spiderman.
正直彼のことはあまり好きではなかったんですが、「ミルク」と「スモーキング・ハイ」を見て
やられましたね。ほんと。
この２つの役が全く違う上に、どちらも超素晴らしかったんですよ！！！
彼ってセクシーだし、私は特に髭がある時の彼が好きです。
Honestly, I wasn't his fan before, but I saw him in Milk and Pineapple Express and I was blown away by him.
He's totally different in those 2 films and both are great!
Also, he's sexy and I like him with a beard, again!! hahaha
お次はジュード・ロウ。
So, the next guy is Jude Law.
もう美しいですね。ほんとに。この顔がとっても好きです☆
あとは英語がイギリス訛りでそれがセクシー。そしてキュート。
彼の出ている「クローサー」とか大好きな映画で、あまりに美しいのでずっと見ていられます。 笑
I think he's beautiful and I like his face so much.
Also, his English accent is very sexy and he's just cute.
I love his films like Closer and I can keep watching him because he's gorgeous. ;)
お次はエリック・デーン。
この人は「グレイズ・アナトミー」でスローン先生役を演じてます。
Ok, next.
I love Eric Dane, who plays Dr. Slone on Grey's Anatomy.
「グレイズ・アナトミー」ではシェパード先生役のパトリック・デンプシーが超人気で
セクシーなドクターとして有名なんでしょうけど、でも私はスローン先生のほうが好き☆
まず、何よりも声が素敵！低くてあまーい声が。
そしてこのちょっとグレーがかった髪と髭が。
「また髭！？」って言ってもいいですよ。 笑
I guess, in the show, Patrick Dempsey, who plays Dr. Shepherd, is really popular and famous for a sexy doctor, but I like Eric more than him.
First of all, I love his voice!!
It's low and sweet.
Then, I like his a bit grey hair and a beard.
You can say "Beard, again!?!?" . haha
私、いっつも思ってるんですけど、エリックってレオナルド・ディカプリオに似てないです？？
わたし的にはレオよりもエリックの方がセクシーと思いますけどね。
実は昔１０年前くらいはレオも超好きだったんですよね。「タイタニック」で有名になるまでは。
私は「タイタニック」以前のレオ作品が好きなんですよね。
「ギルバート・グレイプ」とか「バスケットボール・ダイアリーズ」とか。
I always think that he looks like Leonard DiCaprio. Doesn't he??
For me, he is much sexier than Leo, though.
Actually, I liked Leo so much when I was younger, like 10 years ago, until he became famous with his role in Titanic.
I liked his films before Titanic such as What's Eating Gilbert Grape, The Basketball Diaries.
って本題にもどりますね。
あとは金城武が好きです☆
友達が彼のことすごく好きで、もちろん彼がかっこいいってことはわかってたけど
でも昔はあんまり興味なくて。
が、「レッドクリフ」を見て、なんてセクシーなのかしら！！って気づいた次第です。
今はなんで友達が彼のこと大好きなのか、よーくわかります！
声も甘くて素敵だし、話し方もソフトで好きです。
Well, I'm going back to the theme.
I also like Takeshi Kaneshiro.
Some of friends are big fans of his, and even though I knew he's cute but I was like "meh" before.
Then I saw him in Red Cliff and realized that he's super sexy!
Now I understand why friends like him.
And I like his sweet voice, and I like the way he speaks, which is very soft.
あとはカーマイン・ジョヴィナッツォも好きー。
彼は「CSI:ニューヨーク」でダニー役を演じています。
Carmine Giovinazzo, who plays Danny in CSI:NY is also one of my favorite actors.
CSIでの彼のキャラクター自体にはそんなに興味ないんだけど、基本彼の見た目が好み。
超素敵！そして声も結構好き。
「また声！？」って思いました？？ 笑
I'm not that into his character in CSI, but basically, I like his looks.
He's hot!! And I kind of like his voice.
Did you think "Voice, again!?" hahaha
これで、６人？？
あとはそうだなー、ロバート・ダウニー・Jr.、ベン・スティラー、デイヴ・アナブルが好きかなぁ。
So, now six of them??
After them, I like Robert Downey Jr., Ben Stiller, and Dave Annable.
３人ともキュートでセクシーだし、作品は素晴らしいのが多いし。
ベンの「ナイト・ミュージアム２」とかロバートの「アイロンマン２」とか待ち遠しいもん。
They are all cute and sexy.
And their works are great!
I can't wait to see Night at the Museum 2 by Ben and Iron Man 2 by Robert.
あともう１人は思いつかないから、とりあえずトップ９というところで。
まぁ知ってたけど、改めて基本的に背が高くて痩せ型で短髪で髭のある男性が好みですね。私。
しかもどちらかというとタレ目な気がする。みんな。
昨日も全仏テニスの決勝見ながら、ソダーリングはイケメンだなーって思ってたもの。
Well, I can't think of a guy who can fill up the last spot, so this is my Top9.
I knew this, but I realize that I basically like tall, skinny, short haired guys with a beard again.
And more likely, with drooping eyes, I guess??
I thought Soderling looked great when I was watching the final game of French Open Tennis last night.
応援してたのはフェデラーで、勝って超嬉しかったけど！
フェデラーはわたし的にテニスの歴史上、ベストプレイヤーだと思うので。
ま、そんなわけで、今日取り上げた男性陣の共通点、わかりましたかね？？？
I was on Federer's side and I was so happy for Federer!!!
He is the best player in history, in my opinion.
Anyway, do you see something in common in these guys??
ってことで今日は私のトップ１０でも発表してみようかと。
まぁね、ほとんどの人は興味ないでしょうけれども 笑
I almost forgot about this, but I said that I would write about My Top 10 Men list.
So, I'm gonna tell you about it, even though I'm sure not many people are interested in it. hahaha
女性については好きな俳優さんがいっぱいて、しかも結構等しく好きでだから順番を決めるのが
超難しかったんですけど、男性に関しては絶対的なナンバー１がいるんですー。
それは、ライアン・ゴスリング！！
Anyway, for women, it was super hard to place them in the order because I like them equally, but for men, I definitely can say who is my No1.
The No1 guy for all time is Ryan Gosling!
キュートだしファニーだし、セクシーだし俳優さんとしても素晴らしくて
しかも背が高くてやせていて髭、っていう私のタイプにドンピシャなんですー。 笑
もちろん彼が出た作品、「きみに読む物語」とか「ラースとその彼女」とかも大好き☆
He is cute, funny, sexy and talented, and I think he's just my type, a tall skinny often having a beard guy. :)
He's spot on! hahaha
And I love his movies such as The Notebook, Lars and the Real Girl.
そのライアンに続く人は順番は付けられなかったので、これまた順不同で。
まずはジェームス・フランコ。
「ミルク」とか「スパイダーマン」とかの映画に出ている俳優さん。
After Ryan, I can't place guys I like in the order, so I'm gonna list them randomly.
Next is James Franco, who is also an actor and was in films such as Milk, Spiderman.
正直彼のことはあまり好きではなかったんですが、「ミルク」と「スモーキング・ハイ」を見て
やられましたね。ほんと。
この２つの役が全く違う上に、どちらも超素晴らしかったんですよ！！！
彼ってセクシーだし、私は特に髭がある時の彼が好きです。
Honestly, I wasn't his fan before, but I saw him in Milk and Pineapple Express and I was blown away by him.
He's totally different in those 2 films and both are great!
Also, he's sexy and I like him with a beard, again!! hahaha
お次はジュード・ロウ。
So, the next guy is Jude Law.
もう美しいですね。ほんとに。この顔がとっても好きです☆
あとは英語がイギリス訛りでそれがセクシー。そしてキュート。
彼の出ている「クローサー」とか大好きな映画で、あまりに美しいのでずっと見ていられます。 笑
I think he's beautiful and I like his face so much.
Also, his English accent is very sexy and he's just cute.
I love his films like Closer and I can keep watching him because he's gorgeous. ;)
お次はエリック・デーン。
この人は「グレイズ・アナトミー」でスローン先生役を演じてます。
Ok, next.
I love Eric Dane, who plays Dr. Slone on Grey's Anatomy.
「グレイズ・アナトミー」ではシェパード先生役のパトリック・デンプシーが超人気で
セクシーなドクターとして有名なんでしょうけど、でも私はスローン先生のほうが好き☆
まず、何よりも声が素敵！低くてあまーい声が。
そしてこのちょっとグレーがかった髪と髭が。
「また髭！？」って言ってもいいですよ。 笑
I guess, in the show, Patrick Dempsey, who plays Dr. Shepherd, is really popular and famous for a sexy doctor, but I like Eric more than him.
First of all, I love his voice!!
It's low and sweet.
Then, I like his a bit grey hair and a beard.
You can say "Beard, again!?!?" . haha
私、いっつも思ってるんですけど、エリックってレオナルド・ディカプリオに似てないです？？
わたし的にはレオよりもエリックの方がセクシーと思いますけどね。
実は昔１０年前くらいはレオも超好きだったんですよね。「タイタニック」で有名になるまでは。
私は「タイタニック」以前のレオ作品が好きなんですよね。
「ギルバート・グレイプ」とか「バスケットボール・ダイアリーズ」とか。
I always think that he looks like Leonard DiCaprio. Doesn't he??
For me, he is much sexier than Leo, though.
Actually, I liked Leo so much when I was younger, like 10 years ago, until he became famous with his role in Titanic.
I liked his films before Titanic such as What's Eating Gilbert Grape, The Basketball Diaries.
って本題にもどりますね。
あとは金城武が好きです☆
友達が彼のことすごく好きで、もちろん彼がかっこいいってことはわかってたけど
でも昔はあんまり興味なくて。
が、「レッドクリフ」を見て、なんてセクシーなのかしら！！って気づいた次第です。
今はなんで友達が彼のこと大好きなのか、よーくわかります！
声も甘くて素敵だし、話し方もソフトで好きです。
Well, I'm going back to the theme.
I also like Takeshi Kaneshiro.
Some of friends are big fans of his, and even though I knew he's cute but I was like "meh" before.
Then I saw him in Red Cliff and realized that he's super sexy!
Now I understand why friends like him.
And I like his sweet voice, and I like the way he speaks, which is very soft.
あとはカーマイン・ジョヴィナッツォも好きー。
彼は「CSI:ニューヨーク」でダニー役を演じています。
Carmine Giovinazzo, who plays Danny in CSI:NY is also one of my favorite actors.
CSIでの彼のキャラクター自体にはそんなに興味ないんだけど、基本彼の見た目が好み。
超素敵！そして声も結構好き。
「また声！？」って思いました？？ 笑
I'm not that into his character in CSI, but basically, I like his looks.
He's hot!! And I kind of like his voice.
Did you think "Voice, again!?" hahaha
これで、６人？？
あとはそうだなー、ロバート・ダウニー・Jr.、ベン・スティラー、デイヴ・アナブルが好きかなぁ。
So, now six of them??
After them, I like Robert Downey Jr., Ben Stiller, and Dave Annable.
３人ともキュートでセクシーだし、作品は素晴らしいのが多いし。
ベンの「ナイト・ミュージアム２」とかロバートの「アイロンマン２」とか待ち遠しいもん。
They are all cute and sexy.
And their works are great!
I can't wait to see Night at the Museum 2 by Ben and Iron Man 2 by Robert.
あともう１人は思いつかないから、とりあえずトップ９というところで。
まぁ知ってたけど、改めて基本的に背が高くて痩せ型で短髪で髭のある男性が好みですね。私。
しかもどちらかというとタレ目な気がする。みんな。
昨日も全仏テニスの決勝見ながら、ソダーリングはイケメンだなーって思ってたもの。
Well, I can't think of a guy who can fill up the last spot, so this is my Top9.
I knew this, but I realize that I basically like tall, skinny, short haired guys with a beard again.
And more likely, with drooping eyes, I guess??
I thought Soderling looked great when I was watching the final game of French Open Tennis last night.
応援してたのはフェデラーで、勝って超嬉しかったけど！
フェデラーはわたし的にテニスの歴史上、ベストプレイヤーだと思うので。
ま、そんなわけで、今日取り上げた男性陣の共通点、わかりましたかね？？？
I was on Federer's side and I was so happy for Federer!!!
He is the best player in history, in my opinion.
Anyway, do you see something in common in these guys??